Domingo, 8 de noviembre de 2026
العربيةEnglishEspañolNederlands
ÚLTIMA HORA

Se reanudó el bombardeo de artillería israelí al noreste de Gaza

Traducción automática, aún no revisada — el texto árabe es la referencia. Leer el original en árabe
Compartir esta noticia

También te puede interesar

El presidente del Observatorio Euromediterráneo de Derechos Humanos, Rami Abdu: advertimos hace dos días sobre una catástrofe humanitaria con la llegada del invierno, ante la necesidad urgente de unos 200.000 tiendas de campaña y un millón de lonas.

El presidente del Observatorio Euromediterráneo de Derechos Humanos, Rami Abdu: ▪ Advertimos hace dos días sobre una catástrofe humanitaria con la llegada del invierno, ante la necesidad urgente de unos 200.000 tiendas de campaña y un millón de lonas. ▪ Mientras decenas de miles de tiendas quedan inundadas, el mundo se pregunta: ¿dónde están el "Consejo de Paz" y el comité nacional para gestionar Gaza? ¿Y por qué están ausentes de la escena? ▪ La ocupación asume la responsabilidad principal por la destrucción y el desplazamiento, pero el silencio del "Consejo de Paz" y de las nuevas estructuras lo convierte en corresponsable de lo que ocurre. ▪ La ocupación sigue negándose a permitir la entrada de suministros de refugio, entre ellos unas 8.600 kits de emergencia de alojamiento que estaban listos fuera de la Franja. ▪ El Consejo de Paz se ha ocupado de los expedientes de seguridad y de los arreglos políticos de una manera que sirve al interés y a la seguridad de la ocupación, mientras la protección de los civiles queda rehén de sus شروط.

Ministerio de Desarrollo Social en Gaza: advertimos de repercusiones catastróficas sin precedentes que enfrenta nuestro pueblo en la Franja de Gaza, tras el hundimiento de miles de tiendas de campaña de desplazados y centros de alojamiento temporal

Ministerio de Desarrollo Social en Gaza: ▪Advertimos de repercusiones catastróficas sin precedentes que enfrenta nuestro pueblo en la Franja de Gaza, tras el hundimiento de miles de tiendas de campaña de desplazados y centros de alojamiento temporal, en particular los huérfanos y las familias que han perdido a su sustento, lo que pone la vida de miles de familias y niños bajo una amenaza directa por el frío y la falta de las condiciones básicas para la vida. ▪Pedimos a todas las partes internacionales y a las instituciones de la ONU que comiencen de inmediato a ejecutar proyectos de infraestructura, y que se permita urgentemente la entrada de todos los equipos y materiales necesarios para reparar las redes y realizar trabajos de rehabilitación sobre el terreno a fin de limitar la tragedia recurrente de las inundaciones. ▪Pedimos acelerar la entrada de casas móviles (caravanas) como solución de emergencia para proteger a los desplazados y a quienes han perdido sus hogares, y aumentar la presión internacional en esta dirección para poner fin a la era de las tiendas de tela, que ya no son adecuadas para enfrentar las variaciones climáticas y los sistemas de baja presión. ▪Confirmamos que la crisis de alojamiento se ha duplicado de forma aguda debido a que el Ejército de la ocupación movió la llamada línea amarilla y estrechó las áreas disponibles para el desplazamiento, lo que incrementó el hacinamiento en las tiendas y agravó el sufrimiento de las familias y los huérfanos en zonas totalmente no equipadas. ▪Pedimos a los medios locales, árabes e internacionales que sitúen el dossier del hundimiento de las tiendas y la crisis de alojamiento en aumento entre sus principales prioridades de cobertura periodística, y que transmitan al mundo la realidad de este sufrimiento humano integral para presionar en favor de protección y ayuda urgentes. ▪Responsabilizamos plenamente a los organismos التابعة de la ONU y a todas las organizaciones de socorro e internacionales por la vida de los desplazados y de los niños, especialmente el sector de los huérfanos, y les exigimos que cumplan de inmediato sus funciones mediante la apertura de los pasos fronterizos y la creación de centros de alojamiento seguros y equipados que los protejan de los riesgos del invierno.

En árabe · Traducción en curso

حركة المقاومة الإسلامية (حماس): آثار المنخفض الجوي في غزة تشكل نتيجة مباشرة للاحتلال والحصار وتعطيل تنفيذ البروتوكول الإنساني.

حركة المقاومة الإسلامية (حماس): ▪ آثار المنخفض الجوي في غزة تشكل نتيجة مباشرة للاحتلال والحصار وتعطيل تنفيذ البروتوكول الإنساني. ▪ الاحتلال يتعمد تعميق الكارثة الإنسانية في غزة من خلال منع دخول مستلزمات الإيواء والإغاثة تزامنًا مع اشتداد فصل الشتاء. ▪ يتحمل ميلادينوف ومجلس السلام مسؤولية تغطية انتهاكات الاحتلال وتقصيرهما، مما يفاقم معاناة النازحين في غزة. ▪ نطالب الوسطاء والضامنين بالتحرك الفاعل لإلزام الاحتلال بتنفيذ البروتوكول الإنساني وضمان تدفق المساعدات الإنسانية. ▪ ندعو المجتمع الدولي والدول العربية والإسلامية إلى التحرك العاجل لكسر الحصار وتوفير احتياجات الإيواء والإغاثة لسكان غزة.

Ministerio de Salud en Gaza: hemos recibido informes oficiales de varias empresas de transporte autorizadas que anuncian la suspensión total de los servicios a partir de hoy, domingo 8 de noviembre de 2026

Ministerio de Salud en Gaza: ▪ Hemos recibido informes oficiales de varias empresas de transporte autorizadas que anuncian la suspensión total de los servicios a partir de hoy, domingo 8 de noviembre de 2026, debido al agravamiento de la crisis financiera y al impago de sus derechos, además de la salida de un gran número de autobuses de servicio por averías recurrentes y la falta de repuestos, aceites y neumáticos. ▪ Advertimos de consecuencias graves y sin precedentes que podrían amenazar a los hospitales y a los centros de atención primaria debido al agravamiento de la crisis de transporte de los equipos y del personal médico hacia sus lugares de trabajo, lo que amenaza con interrumpir los servicios médicos urgentes y que salvan vidas. ▪ Confirmamos que la paralización del transporte del personal dificultará la llegada de médicos, enfermeros y técnicos a sus hospitales, lo que indica la posibilidad de una parálisis casi total en las unidades vitales, las salas de operaciones y las unidades de cuidados intensivos. ▪ Ponemos a las partes competentes y a las instituciones internacionales y de socorro ante sus responsabilidades humanitarias y las instamos a intervenir de inmediato para abordar la crisis de los derechos adeudados a las empresas de transporte y proporcionar las necesidades logísticas y operativas necesarias para garantizar la continuidad del funcionamiento de los medios de transporte y preservar lo que queda de la capacidad de resistencia del sistema de salud.