Domingo, 8 de noviembre de 2026
العربيةEnglishEspañolNederlands
ÚLTIMA HORA

Hamas: la ocupación asume plena responsabilidad por la catástrofe del derrumbe de un acantilado de arena en las tiendas de desplazados en Deir al-Balah

Traducción automática, aún no revisada — el texto árabe es la referencia. Leer el original en árabe
Tamaño del texto:

Hamas:

▪La ocupación asume plena responsabilidad por la catástrofe del derrumbe de un acantilado de arena en las tiendas de desplazados en Deir al-Balah, lo que advierte de graves consecuencias debido a la استمرار del asedio y la prohibición de alojamiento y reconstrucción, y al hacinamiento de más de dos millones de palestinos en un tercio de la superficie de la Franja

▪Lamentamos a los mártires que murieron entre los miembros de nuestro pueblo a causa del derrumbe de un acantilado de arena sobre las tiendas de desplazados en la ciudad de Deir al-Balah, en el centro de la Franja de Gaza, lo que provocó la muerte y heridas de varios ciudadanos, entre ellos niños y mujeres, mientras continúan las labores de búsqueda de desaparecidos.

▪Afirmamos que esta tragedia es consecuencia directa de las políticas criminales impuestas por la ocupación sionista sobre la Franja de Gaza, y que esta asume la responsabilidad completa por esta catástrofe y por todo lo que sufre nuestro pueblo de tragedias, debido a la continuación del asedio y la prohibición de introducir ayuda humanitaria, tiendas de campaña y suministros de alojamiento, así como a la obstrucción del ingreso de los materiales necesarios para reparar las viviendas y reconstruir lo destruido por la criminal ocupación sionista.

▪La ocupación ha obligado a más de dos millones de palestinos a desplazarse, y los ha hacinado en menos de un tercio de la superficie de la Franja de Gaza, dentro de zonas superpobladas y centros de alojamiento que carecen de las condiciones más básicas de seguridad y protección, lo que hace que la repetición de incidentes como este sea previsible en ظل la continuación de la agresión, el asedio y las difíciles condiciones meteorológicas.

▪La continuación de estas condiciones anuncia más catástrofes humanitarias, si no hay una intervención urgente para detener la agresión y levantar el asedio, e introducir la ayuda, las tiendas de campaña y los materiales de construcción necesarios para la reparación y la reconstrucción, de modo que permita a los desplazados regresar a viviendas seguras y dignas.

▪Hacemos un llamado a la comunidad internacional, a las Naciones Unidas y a las instituciones humanitarias a asumir sus responsabilidades legales y morales, y a actuar de inmediato para detener esta catástrofe humanitaria en agravamiento, brindar protección a nuestro pueblo palestino y garantizar el acceso de las necesidades humanitarias urgentes sin restricciones.

Compartir esta noticia

También te puede interesar

Bombardeo de artillería israelí ocurrió al este de la ciudad de Gaza

Dirección General de Defensa Civil de la Franja de Gaza: Anunciamos la muerte de cinco ciudadanos, entre ellos tres niños y dos mujeres, tras el derrumbe de una masa de arena sobre las tiendas de campaña de los desplazados

Dirección General de Defensa Civil de la Franja de Gaza: ▪Anunciamos la muerte de cinco ciudadanos, entre ellos tres niños y dos mujeres, tras el derrumbe de una masa de arena sobre las tiendas de campaña de los desplazados, en un trágico incidente que refleja la magnitud de los riesgos a los que se enfrentan miles de desplazados que se vieron obligados a refugiarse en tiendas que no ofrecen el mínimo de protección y seguridad. ▪Confirmamos que este incidente se produce en medio de las catastróficas condiciones humanitarias que vive nuestro pueblo en la Franja de Gaza, con la llegada del invierno y el aumento de los riesgos derivados de las lluvias y las bajas presiones atmosféricas, especialmente en las zonas donde se levantaron tiendas de desplazados cerca de taludes, تجمعات الرملية y suelos inestables. ▪La pérdida de cinco vidas, entre ellas niños y mujeres, bajo la arena representa una tragedia humana que exige una acción urgente por parte de las instituciones internacionales y humanitarias y de las autoridades competentes para proporcionar lugares de refugio seguros para los desplazados y trabajar para alejar las tiendas de las zonas arenosas, los taludes y los lugares amenazados por el derrumbe. ▪Advertimos a los ciudadanos y desplazados contra instalar tiendas o permanecer cerca de masas de arena y elevaciones de tierra, especialmente durante los periodos de lluvia, por el peligro real que representan para sus vidas. ▪Renovamos nuestro llamamiento urgente a las instituciones internacionales y humanitarias para que proporcionen el equipo y los recursos necesarios a los equipos de Defensa Civil, y fortalezcan su capacidad de respuesta ante incidentes y desastres ante la magnitud de los crecientes riesgos y la limitada disponibilidad de recursos. ▪Proteger las vidas de los desplazados es una responsabilidad humanitaria urgente y sus tiendas no deben convertirse en trampas de muerte bajo la arena y el agua de lluvia.

Ministerio de Desarrollo Social en Gaza: seguimos con profunda tristeza, pesar y un dolor profundo la tragedia humana ocurrida esta tarde tras el derrumbe de un talud de arena sobre las tiendas de desplazados en uno de los centros de alojamiento al sur de la ciudad de Deir al-Balah, en el centro de la Franja de Gaza, que ha dejado 5 mártires hasta ahora, entre ellos niños y una mujer, además de heridos con distintas lesiones, mientras continúan las labores de búsqueda de desaparecidos.

Ministerio de Desarrollo Social en Gaza: ▪Seguimos con profunda tristeza, pesar y un dolor profundo la tragedia humana ocurrida esta tarde tras el derrumbe de un talud de arena sobre las tiendas de desplazados en uno de los centros de alojamiento al sur de la ciudad de Deir al-Balah, en el centro de la Franja de Gaza, que ha dejado 5 mártires hasta ahora, entre ellos niños y una mujer, además de heridos con distintas lesiones, mientras continúan las labores de búsqueda de desaparecidos. ▪Lamentamos a los mártires de este incidente, expresando nuestras más sinceras condolencias y simpatía a las familias de los mártires, y deseamos una pronta recuperación a los heridos. ▪Confirmamos que esta catástrofe humanitaria refleja con claridad la magnitud de los duros y continuos peligros que rodean a los desplazados en los centros de alojamiento y campamentos, especialmente ante la ausencia de las condiciones básicas de seguridad y la fragilidad de la infraestructura y de las tiendas que no resisten las duras condiciones. ▪Subrayamos que la tragedia es el resultado directo de las medidas arbitrarias de la ocupación, representadas en la reducción de las áreas designadas para el desplazamiento y el traslado de lo que se llama la "línea amarilla", lo que obligó a los ciudadanos a levantar sus tiendas en zonas geográficas de alto riesgo. ▪Ante esta tragedia, el ministerio confirma lo siguiente: ▪Hacemos plenamente responsable a la ocupación israelí de esta tragedia debido a su reducción del área de tierras mediante el traslado de lo que se llama la línea amarilla, y a su obstrucción y continua prohibición de introducir suministros de alojamiento, materiales de construcción, caravanas y necesidades básicas para evitar la repetición de incidentes tan dolorosos. ▪Exigimos a las Naciones Unidas, a la Unión Europea, a la Liga de los Estados Árabes y a la Organización de Cooperación Islámica que ejerzan presiones serias e inmediatas sobre la ocupación para que cumpla los acuerdos y se retire a lo que está detrás de la "línea amarilla", y permitan de inmediato la entrada de casas móviles (caravanas) y la ejecución de proyectos de infraestructura de socorro; el ministerio advierte que pasar esto por alto significa la استمرار del delito de genocidio y la caída de más víctimas inocentes entre niños, mujeres, ancianos y personas con discapacidad. ▪Pedimos reforzar el apoyo humanitario urgente a los centros de alojamiento en distintas zonas de la Franja de Gaza. ▪Llamamos a las instituciones internacionales a trabajar de inmediato para encontrar soluciones de fondo que garanticen la protección de los civiles y desplazados y proporcionen sus derechos humanos más básicos a una vida digna y segura antes de que sea demasiado tarde y para que no se repita una tragedia tan dolorosa.

Nombres de 5 mártires tras un derrumbe de arena sobre desplazados en Deir al-Balah, en el centro de la Franja de Gaza

1- Salah Nabhan. 2- Maryam Nabhan. 3- Reem al-Zein. 4- Ibrahim al-Zein. 5- Habiba al-Zein.