Lunes, 9 de noviembre de 2026
العربيةEnglishEspañolNederlands

El Parlamento Árabe: llamamos a la comunidad internacional, a las Naciones Unidas, a sus instituciones competentes y a las organizaciones humanitarias y de socorro árabes, islámicas e internacionales, así como a la conciencia humana mundial, a actuar de inmediato y con urgencia para salvar a los أبناء del pueblo palestino en la Franja de Gaza frente al peligro de morir de frío o ahogados dentro de las desgastadas tiendas de desplazamiento, en medio de las fuertes lluvias, las tormentas, el frío extremo y la ausencia de los elementos más básicos de un refugio seguro y de protección humanitaria.

Traducción automática, aún no revisada — el texto árabe es la referencia. Leer el original en árabe
Tamaño del texto:

El Parlamento Árabe:

▪Llamamos a la comunidad internacional, a las Naciones Unidas, a sus instituciones competentes y a las organizaciones humanitarias y de socorro árabes, islámicas e internacionales, así como a la conciencia humana mundial, a actuar de inmediato y con urgencia para salvar a los أبناء del pueblo palestino en la Franja de Gaza frente al peligro de morir de frío o ahogados dentro de las desgastadas tiendas de desplazamiento, en medio de las fuertes lluvias, las tormentas, el frío extremo y la ausencia de los elementos más básicos de un refugio seguro y de protección humanitaria.

▪Advertimos sobre el agravamiento de la catástrofe humanitaria con la استمرار exposición de cientos de miles de desplazados a duras condiciones de vida que amenazan sus vidas y su seguridad.

▪Subrayamos que las escenas de tiendas de desplazados anegadas por las aguas de lluvia y el derrumbe de algunas sobre la cabeza de sus ocupantes, junto con el sufrimiento de niños, mujeres y ancianos por el frío extremo, encarnan una terrible tragedia humanitaria que exige una acción internacional inmediata y constituye una mancha de vergüenza en la frente de la comunidad internacional, que no debe seguir limitándose a emitir declaraciones de preocupación y condena mientras se deja a todo un pueblo frente al peligro de morir bajo la lluvia y a la intemperie, después de que sus hogares fueran destruidos y perdiera los elementos más básicos de una vida digna y de la seguridad humana.

▪Afirmamos que lo que enfrentan los desplazados en la Franja de Gaza no es solo una catástrofe derivada del mal tiempo, sino una tragedia humanitaria agravada por la amplia destrucción causada por la agresión de la entidad ocupante israelí y por la privación del pueblo palestino de los elementos más básicos de la vida, el refugio seguro y la protección humanitaria.

▪La protección de los civiles y la provisión de sus necesidades básicas es una obligación legal impuesta por las normas del derecho internacional humanitario, encabezadas por el Cuarto Convenio de Ginebra, y una responsabilidad humana y moral que no admite demora; y la continua exposición de miles de familias palestinas, especialmente niños, mujeres y ancianos, al peligro de morir de frío o ahogados representa una verdadera prueba para la conciencia de la humanidad y la credibilidad de la comunidad internacional.

▪Exigimos a las Naciones Unidas, al Consejo de Seguridad de la ONU y a las organizaciones humanitarias y de socorro una acción internacional inmediata y efectiva para proporcionar alojamientos temporales, tiendas resistentes a la lluvia y a las tormentas, suministros de refugio y calefacción, mantas y medicamentos, e introducir la ayuda humanitaria sin restricciones ni obstáculos, así como adoptar medidas urgentes para proteger a los desplazados de los peligros de la lluvia y las inundaciones, con la obligación de las autoridades de la ocupación israelí de respetar sus compromisos en virtud del derecho internacional humanitario y garantizar que la ayuda llegue a quienes la necesitan.

▪Confirmamos que Gaza no necesita más declaraciones de solidaridad y simpatía, sino una acción internacional urgente que salve vidas, preserve la dignidad humana y ponga fin al estado de silencio e impotencia internacional.

Compartir esta noticia

También te puede interesar