Lunes, 9 de noviembre de 2026
العربيةEnglishEspañolNederlands
logo
Journalist Ali Salem - Gaza
ÚLTIMA HORA
Reunión de instituciones benéficas humanitarias: Seguimos con profundo dolor la terrible catástrofe humanitaria ocurrida la tarde del domingo en uno de los centros de refugio al sur de Deir al-Balah, que dejó 5 mártires, entre ellos niños y mujeres. Reunión de instituciones benéficas humanitarias: ▪Seguimos con profundo dolor la terrible catástrofe humanitaria ocurrida la tarde del domingo en uno de los centros de refugio al sur de Deir al-Balah, que dejó 5 mártires, entre ellos niños y mujeres. ▪Afirmamos que esta catástrofe refleja con claridad los graves y continuos riesgos que rodean a los desplazados en los centros de refugio y los campamentos, especialmente ante la ausencia de las condiciones básicas de seguridad y la fragilidad de la infraestructura y de las tiendas de campaña, que no resisten las duras condiciones. ▪Este resultado se produjo como consecuencia directa de las medidas arbitrarias de la ocupación, representadas en la reducción de los espacios disponibles para el desplazamiento y el desplazamiento de lo que se denomina el "línea amarilla", lo que obligó a los ciudadanos por la fuerza a instalar sus tiendas en zonas de alto riesgo. ▪Responsabilizamos plenamente a la ocupación de esta tragedia por la reducción de las tierras de la Franja y la apropiación de alrededor del 60% de ellas, y por su obstrucción y su continua prohibición de introducir suministros de refugio, materiales de construcción, caravanas y necesidades básicas para evitar la repetición de incidentes dolorosos como este. ▪Exigimos a las Naciones Unidas, a la Unión Europea y a los países patrocinadores del acuerdo de alto el fuego en Gaza que ejerzan presiones serias e inmediatas sobre la ocupación para que cumpla los acuerdos y se retire detrás de la línea amarilla, y que permita de inmediato la entrada de viviendas móviles y la ejecución de proyectos de infraestructura de ayuda.Civil Defense in Gaza: We announce the suspension of most of its vehicles from responding to humanitarian interventions in the Central Governorate and Gaza Governorate due to the unavailability of spare parts for maintenance. Civil Defense in Gaza: ▪We announce the suspension of most of its vehicles from responding to humanitarian interventions in the Central Governorate and Gaza Governorate due to the unavailability of spare parts for maintenance. ▪Only one rescue vehicle is participating in carrying out humanitarian tasks at the level of the Central Governorate after the breakdown of the Al-Bureij and Al-Nuseirat fire engines and the Deir al-Balah ambulance, as well as the breakdown of the Al-Tuffah fire and rescue vehicles and the Al-Rimal rescue vehicle. ▪The unavailability of maintenance spare parts, the exorbitant prices of those available in the local market, and the unavailability of fuel are the main reason for these vehicles stopping their duties.Centro de Protección de los Derechos Humanos: emitimos una sesión informativa internacional urgente a los ministros de Exteriores de los países del mundo, en la que les pedimos una acción política, diplomática y jurídica inmediata para detener la catástrofe humanitaria en agravamiento que amenaza la vida de cientos de miles de desplazados en la Franja de Gaza con la llegada del invierno. Centro de Protección de los Derechos Humanos: ▪Emitimos una sesión informativa internacional urgente a los ministros de Exteriores de los países del mundo, en la que les pedimos una acción política, diplomática y jurídica inmediata para detener la catástrofe humanitaria en agravamiento que amenaza la vida de cientos de miles de desplazados en la Franja de Gaza con la llegada del invierno. ▪Advertimos que la استمرار de impedir la entrada de caravanas, viviendas temporales y materiales de refugio, y de mantener a la población en tiendas deterioradas y zonas no seguras, amenaza con convertir el invierno en una nueva temporada de muerte masiva en la Franja. ▪La tragedia ocurrida en la ciudad de Deir al-Balah, en el centro de la Franja de Gaza, que costó la vida a cuatro ciudadanos, entre ellos dos niños, a causa del derrumbe de masas de arena y rocas sobre sus tiendas, no es un hecho aislado ni un desastre natural separado de su contexto, sino una advertencia de extrema gravedad que revela la magnitud de la amenaza que pesa sobre la vida de los desplazados, obligados a refugiarse en zonas expuestas y laderas de tierra frágiles, junto a edificios destruidos y al borde del colapso, en medio de la ausencia de alternativas seguras y de la falta del mínimo de medios de protección humanitaria. ▪Afirmamos que las autoridades de la ocupación israelí asumen la responsabilidad por el agravamiento de estas condiciones, en medio de la continua prohibición de introducir caravanas, viviendas temporales, materiales de construcción y refugio, y suministros básicos necesarios para توفير lugares de alojamiento seguros para los desplazados, dejando a cientos de miles de palestinos a merced de tiendas deterioradas y viviendas temporales que no los protegen de la dureza del invierno ni de los riesgos de derrumbe e inundación. ▪Afirmamos que someter las necesidades humanitarias básicas a restricciones y regateos políticos constituye una grave violación de las normas del derecho internacional humanitario y convierte el sufrimiento humano en una herramienta de presión sobre la población civil. ▪El Cuarto Convenio de Ginebra de 1949 impone a la potencia ocupante obligaciones claras hacia la población civil, ya que el artículo (55) la obliga a garantizar suministros de alimentos y médicos, y el artículo (56) a garantizar y mantener los servicios de salud, mientras que el artículo (59) confirma la obligación de permitir y facilitar las operaciones de socorro cuando la población no esté suficientemente abastecida. ▪Exigimos a los ministros de Exteriores del mundo que actúen de inmediato mediante instrumentos de presión política, diplomática y jurídica sobre las autoridades de la ocupación israelí para permitir la entrada de caravanas, viviendas temporales y materiales de refugio, y establecer centros de alojamiento seguros que preserven la vida y la dignidad de los desplazados sin restricciones ni regateos políticos. ▪Exigimos presión sobre las autoridades de la ocupación para obligarlas a abrir los cruces y garantizar el flujo de ayuda humanitaria, materiales de socorro y refugio, y suministros de calefacción y protección contra la lluvia y las inundaciones, de manera acorde con las necesidades reales de los desplazados y que evite más víctimas. ▪Exigimos a la comunidad internacional activar los mecanismos de rendición de cuentas internacional e investigar las graves violaciones relacionadas con privar a la población de los medios de subsistencia y con impedir la llegada de la ayuda humanitaria, y perseguir a los responsables conforme a las normas del derecho internacional, garantizando que los autores de crímenes internacionales no queden impunes.
ÚLTIMA HORA

Reunión de instituciones benéficas humanitarias: Seguimos con profundo dolor la terrible catástrofe humanitaria ocurrida la tarde del domingo en uno de los centros de refugio al sur de Deir al-Balah, que dejó 5 mártires, entre ellos niños y mujeres.

Traducción automática, aún no revisada — el texto árabe es la referencia. Leer el original en árabe
Tamaño del texto:

Reunión de instituciones benéficas humanitarias:

▪Seguimos con profundo dolor la terrible catástrofe humanitaria ocurrida la tarde del domingo en uno de los centros de refugio al sur de Deir al-Balah, que dejó 5 mártires, entre ellos niños y mujeres.

▪Afirmamos que esta catástrofe refleja con claridad los graves y continuos riesgos que rodean a los desplazados en los centros de refugio y los campamentos, especialmente ante la ausencia de las condiciones básicas de seguridad y la fragilidad de la infraestructura y de las tiendas de campaña, que no resisten las duras condiciones.

▪Este resultado se produjo como consecuencia directa de las medidas arbitrarias de la ocupación, representadas en la reducción de los espacios disponibles para el desplazamiento y el desplazamiento de lo que se denomina el "línea amarilla", lo que obligó a los ciudadanos por la fuerza a instalar sus tiendas en zonas de alto riesgo.

▪Responsabilizamos plenamente a la ocupación de esta tragedia por la reducción de las tierras de la Franja y la apropiación de alrededor del 60% de ellas, y por su obstrucción y su continua prohibición de introducir suministros de refugio, materiales de construcción, caravanas y necesidades básicas para evitar la repetición de incidentes dolorosos como este.

▪Exigimos a las Naciones Unidas, a la Unión Europea y a los países patrocinadores del acuerdo de alto el fuego en Gaza que ejerzan presiones serias e inmediatas sobre la ocupación para que cumpla los acuerdos y se retire detrás de la línea amarilla, y que permita de inmediato la entrada de viviendas móviles y la ejecución de proyectos de infraestructura de ayuda.

Ali Salem
Compartir esta noticia
FacebookWhatsApp Telegram

También te puede interesar

Civil Defense in Gaza: We announce the suspension of most of its vehicles from responding to humanitarian interventions in the Central Governorate and Gaza Governorate due to the unavailability of spare parts for maintenance.

Civil Defense in Gaza: ▪We announce the suspension of most of its vehicles from responding to humanitarian interventions in the Central Governorate and Gaza Governorate due to the unavailability of spare parts for maintenance. ▪Only one rescue vehicle is participating in carrying out humanitarian tasks at the level of the Central Governorate after the breakdown of the Al-Bureij and Al-Nuseirat fire engines and the Deir al-Balah ambulance, as well as the breakdown of the Al-Tuffah fire and rescue vehicles and the Al-Rimal rescue vehicle. ▪The unavailability of maintenance spare parts, the exorbitant prices of those available in the local market, and the unavailability of fuel are the main reason for these vehicles stopping their duties.

Centro de Protección de los Derechos Humanos: emitimos una sesión informativa internacional urgente a los ministros de Exteriores de los países del mundo, en la que les pedimos una acción política, diplomática y jurídica inmediata para detener la catástrofe humanitaria en agravamiento que amenaza la vida de cientos de miles de desplazados en la Franja de Gaza con la llegada del invierno.

Centro de Protección de los Derechos Humanos: ▪Emitimos una sesión informativa internacional urgente a los ministros de Exteriores de los países del mundo, en la que les pedimos una acción política, diplomática y jurídica inmediata para detener la catástrofe humanitaria en agravamiento que amenaza la vida de cientos de miles de desplazados en la Franja de Gaza con la llegada del invierno. ▪Advertimos que la استمرار de impedir la entrada de caravanas, viviendas temporales y materiales de refugio, y de mantener a la población en tiendas deterioradas y zonas no seguras, amenaza con convertir el invierno en una nueva temporada de muerte masiva en la Franja. ▪La tragedia ocurrida en la ciudad de Deir al-Balah, en el centro de la Franja de Gaza, que costó la vida a cuatro ciudadanos, entre ellos dos niños, a causa del derrumbe de masas de arena y rocas sobre sus tiendas, no es un hecho aislado ni un desastre natural separado de su contexto, sino una advertencia de extrema gravedad que revela la magnitud de la amenaza que pesa sobre la vida de los desplazados, obligados a refugiarse en zonas expuestas y laderas de tierra frágiles, junto a edificios destruidos y al borde del colapso, en medio de la ausencia de alternativas seguras y de la falta del mínimo de medios de protección humanitaria. ▪Afirmamos que las autoridades de la ocupación israelí asumen la responsabilidad por el agravamiento de estas condiciones, en medio de la continua prohibición de introducir caravanas, viviendas temporales, materiales de construcción y refugio, y suministros básicos necesarios para توفير lugares de alojamiento seguros para los desplazados, dejando a cientos de miles de palestinos a merced de tiendas deterioradas y viviendas temporales que no los protegen de la dureza del invierno ni de los riesgos de derrumbe e inundación. ▪Afirmamos que someter las necesidades humanitarias básicas a restricciones y regateos políticos constituye una grave violación de las normas del derecho internacional humanitario y convierte el sufrimiento humano en una herramienta de presión sobre la población civil. ▪El Cuarto Convenio de Ginebra de 1949 impone a la potencia ocupante obligaciones claras hacia la población civil, ya que el artículo (55) la obliga a garantizar suministros de alimentos y médicos, y el artículo (56) a garantizar y mantener los servicios de salud, mientras que el artículo (59) confirma la obligación de permitir y facilitar las operaciones de socorro cuando la población no esté suficientemente abastecida. ▪Exigimos a los ministros de Exteriores del mundo que actúen de inmediato mediante instrumentos de presión política, diplomática y jurídica sobre las autoridades de la ocupación israelí para permitir la entrada de caravanas, viviendas temporales y materiales de refugio, y establecer centros de alojamiento seguros que preserven la vida y la dignidad de los desplazados sin restricciones ni regateos políticos. ▪Exigimos presión sobre las autoridades de la ocupación para obligarlas a abrir los cruces y garantizar el flujo de ayuda humanitaria, materiales de socorro y refugio, y suministros de calefacción y protección contra la lluvia y las inundaciones, de manera acorde con las necesidades reales de los desplazados y que evite más víctimas. ▪Exigimos a la comunidad internacional activar los mecanismos de rendición de cuentas internacional e investigar las graves violaciones relacionadas con privar a la población de los medios de subsistencia y con impedir la llegada de la ayuda humanitaria, y perseguir a los responsables conforme a las normas del derecho internacional, garantizando que los autores de crímenes internacionales no queden impunes.

Ministerio de Salud en Gaza: el total que llegó a los hospitales de la Franja de Gaza durante las últimas 24 horas

Ministerio de Salud en Gaza: ▪El total que llegó a los hospitales de la Franja de Gaza durante las últimas 24 horas: 3 mártires, entre ellos 2 mártir nuevo y 1 mártir que sucumbió a sus heridas, y 15 heridos ▪Estadística de las víctimas desde el alto el fuego el 11 de octubre de 2025: • Total de mártires: 1,613. • Total de heridos: 5,833. • Total de casos recuperados: 849 mártires. ▪Balance acumulado desde el inicio de la agresión contra la Franja de Gaza: • Total de mártires: 74,643 • Total de heridos: 175,962 ▪Víctimas de derrumbes de edificios y deslizamientos de arena: • 4 víctimas, entre ellas 3 niños y una mujer, a causa del derrumbe de un talud de arena sobre las tiendas de campaña de los desplazados • El número total de víctimas por derrumbes de edificios y deslizamientos de arena asciende a 56 casos

Director del Ministerio de Salud en Gaza para Al Jazeera: llama a abrir inmediatamente los cruces de la Franja de Gaza para introducir ayuda y suministros médicos.

Director del Ministerio de Salud en Gaza para Al Jazeera: ▪ Llama a abrir inmediatamente los cruces de la Franja de Gaza para introducir ayuda y suministros médicos. ▪ Las estadísticas indican alrededor de 74 mil mártires y cerca de 175 mil heridos desde el inicio de la guerra israelí hasta ahora. ▪ Hacemos un llamado al mundo a intervenir rápidamente para salvar a un gran número de desplazados en varios edificios a punto de derrumbarse. ▪ Las instituciones a las que entró la comunidad internacional como alternativa a la UNRWA no cumplieron el papel requerido.