Lunes, 9 de noviembre de 2026
العربيةEnglishEspañolNederlands
logo
Journalist Ali Salem - Gaza
ÚLTIMA HORA
4 heridos a causa de un bombardeo israelí que alcanzó a un grupo de ciudadanos en las inmediaciones de la rotonda Abu Shorj, al oeste de Yabalia, al norte de la Franja de GazaHeridos a causa de un bombardeo israelí en las inmediaciones de la rotonda Abu Shrh al oeste de Yabalia, al norte de la Franja de GazaAssociation Waed for Prisoners and Liberated Detainees: We express our deep concern over the humanitarian and health conditions faced by Palestinian male and female prisoners inside the Zionist prisons with the onset of winter and the drop in temperatures, amid the continued deprivation of blankets, covers and suitable winter clothing, and the lack of sufficient information about their health and living conditions as a result of the restrictions imposed on visits by families and humanitarian institutions. Association Waed for Prisoners and Liberated Detainees: ▪We express our deep concern over the humanitarian and health conditions faced by Palestinian male and female prisoners inside the Zionist prisons with the onset of winter and the drop in temperatures, amid the continued deprivation of blankets, covers and suitable winter clothing, and the lack of sufficient information about their health and living conditions as a result of the restrictions imposed on visits by families and humanitarian institutions. ▪The arrival of winter for prisoners whose bodies have been worn down by years of detention and what they have been subjected to in terms of starvation, torture and medical neglect warns of a doubling of their suffering, especially in cold and damp cells that lack the minimum means of heating and protection from the cold, while patients, the elderly and those with chronic illnesses face even greater risks to their health and lives. ▪The continued deprivation of prisoners from essential winter supplies despite the ability to provide them reflects a deliberate effort to exacerbate their suffering and turn harsh weather conditions into an additional means of punishment and abuse within the deprivation policies imposed on prisoners over the past years. ▪What further increases the seriousness of the scene is that the families of the prisoners do not have sufficient information about the condition of their sons and do not know whether they are receiving clothing, blankets and the necessary treatment, while thousands of detainees remain beyond independent humanitarian monitoring, especially detainees from the Gaza Strip who suffer from compounded isolation and severe restrictions on communication with the outside world. ▪We warn that the continuation of these conditions may lead to the martyrdom of new prisoners, especially the sick, the injured and the elderly, in light of what prisons have previously witnessed of deaths that raised serious concerns regarding torture, medical neglect and deprivation of health care. ▪We confirm that cold, poor nutrition and the lack of treatment are factors that may pose a direct danger to the lives of the most vulnerable detainees. ▪We demand that the International Committee of the Red Cross intervene urgently to ensure the entry of blankets, covers, winter clothing and safe heating means into all prisons and detention centers, and to work on visiting the prisoners and directly reviewing their conditions and providing urgent medical care for the sick, and not to be satisfied with correspondence or promises in an issue that affects the lives of thousands of detainees. ▪We hold the occupation forces responsible for the safety of the prisoners and for what may result from the continued deprivation of their basic needs. ▪We call on international and human rights institutions to act before new victims fall and to impose independent monitoring of detention conditions and ensure the resumption of family visits and the disclosure of the conditions of detainees hidden from their families. ▪The Palestinian prisoners do not face winter behind bars alone, but rather face the cold with bodies worn down by hunger, illness and deprivation, while their families await news that reassures them about their lives. ▪Winter must not turn into a new season of slow death inside prisons, nor should the provision of a blanket and warm clothing become a humanitarian demand that requires urgent international intervention.
ÚLTIMA HORA

4 heridos a causa de un bombardeo israelí que alcanzó a un grupo de ciudadanos en las inmediaciones de la rotonda Abu Shorj, al oeste de Yabalia, al norte de la Franja de Gaza

Traducción automática, aún no revisada — el texto árabe es la referencia. Leer el original en árabe
Ali Salem
Compartir esta noticia
FacebookWhatsApp Telegram

También te puede interesar

Heridos a causa de un bombardeo israelí en las inmediaciones de la rotonda Abu Shrh al oeste de Yabalia, al norte de la Franja de Gaza

Association Waed for Prisoners and Liberated Detainees: We express our deep concern over the humanitarian and health conditions faced by Palestinian male and female prisoners inside the Zionist prisons with the onset of winter and the drop in temperatures, amid the continued deprivation of blankets, covers and suitable winter clothing, and the lack of sufficient information about their health and living conditions as a result of the restrictions imposed on visits by families and humanitarian institutions.

Association Waed for Prisoners and Liberated Detainees: ▪We express our deep concern over the humanitarian and health conditions faced by Palestinian male and female prisoners inside the Zionist prisons with the onset of winter and the drop in temperatures, amid the continued deprivation of blankets, covers and suitable winter clothing, and the lack of sufficient information about their health and living conditions as a result of the restrictions imposed on visits by families and humanitarian institutions. ▪The arrival of winter for prisoners whose bodies have been worn down by years of detention and what they have been subjected to in terms of starvation, torture and medical neglect warns of a doubling of their suffering, especially in cold and damp cells that lack the minimum means of heating and protection from the cold, while patients, the elderly and those with chronic illnesses face even greater risks to their health and lives. ▪The continued deprivation of prisoners from essential winter supplies despite the ability to provide them reflects a deliberate effort to exacerbate their suffering and turn harsh weather conditions into an additional means of punishment and abuse within the deprivation policies imposed on prisoners over the past years. ▪What further increases the seriousness of the scene is that the families of the prisoners do not have sufficient information about the condition of their sons and do not know whether they are receiving clothing, blankets and the necessary treatment, while thousands of detainees remain beyond independent humanitarian monitoring, especially detainees from the Gaza Strip who suffer from compounded isolation and severe restrictions on communication with the outside world. ▪We warn that the continuation of these conditions may lead to the martyrdom of new prisoners, especially the sick, the injured and the elderly, in light of what prisons have previously witnessed of deaths that raised serious concerns regarding torture, medical neglect and deprivation of health care. ▪We confirm that cold, poor nutrition and the lack of treatment are factors that may pose a direct danger to the lives of the most vulnerable detainees. ▪We demand that the International Committee of the Red Cross intervene urgently to ensure the entry of blankets, covers, winter clothing and safe heating means into all prisons and detention centers, and to work on visiting the prisoners and directly reviewing their conditions and providing urgent medical care for the sick, and not to be satisfied with correspondence or promises in an issue that affects the lives of thousands of detainees. ▪We hold the occupation forces responsible for the safety of the prisoners and for what may result from the continued deprivation of their basic needs. ▪We call on international and human rights institutions to act before new victims fall and to impose independent monitoring of detention conditions and ensure the resumption of family visits and the disclosure of the conditions of detainees hidden from their families. ▪The Palestinian prisoners do not face winter behind bars alone, but rather face the cold with bodies worn down by hunger, illness and deprivation, while their families await news that reassures them about their lives. ▪Winter must not turn into a new season of slow death inside prisons, nor should the provision of a blanket and warm clothing become a humanitarian demand that requires urgent international intervention.

Ministerio de Desarrollo Social en Gaza: la estadística preliminar de las operaciones integrales de evaluación de campo realizadas por nuestros equipos a causa de la última depresión atmosférica

Ministerio de Desarrollo Social en Gaza: ▪La estadística preliminar de las operaciones integrales de evaluación de campo realizadas por nuestros equipos a causa de la última depresión atmosférica: unas 18,860 familias desplazadas resultaron afectadas, distribuidas en 339 campamentos en distintas provincias de la Franja de Gaza. ▪Nuestros equipos de campo iniciaron desde los primeros momentos del comienzo de la depresión atmosférica el monitoreo y la evaluación de los daños, y la identificación de las necesidades urgentes de los campamentos y de las familias afectadas en todas las zonas de la Franja para garantizar la rapidez de la orientación y de la respuesta humanitaria. ▪Los resultados del conteo mostraron que la provincia de Gaza registró el mayor número de familias afectadas, con 8,319 familias cuyos refugios resultaron dañados por las lluvias y los fuertes vientos, mientras que la provincia central registró la cifra más alta de campamentos afectados, con 141 campamentos. ▪En el marco de las intervenciones inmediatas para aliviar la magnitud de la catástrofe, nuestros equipos de campo, en asociación con instituciones de socorro y humanitarias, llevaron a cabo una serie de respuestas urgentes que incluyeron la distribución de varias tiendas de campaña y lonas plásticas a las familias que perdieron su refugio o cuyas tiendas sufrieron daños parciales o totales, y se distribuyeron tiendas de campaña y materiales de protección contra la lluvia a unas 298 familias, además de ropa de invierno para 2,100 personas y otros insumos de albergue. ▪Subrayamos la continuidad de las labores de coordinación y del trabajo de campo durante las 24 horas con todos los socios internacionales y locales para dar seguimiento a la prestación de intervenciones de emergencia y proporcionar las necesidades básicas y esenciales a todas las familias afectadas. ▪Hacemos un llamado a los organismos de socorro y a las instituciones internacionales a intervenir con urgencia para proporcionar ayuda, mantas e insumos de protección a fin de proteger a los desplazados de las duras condiciones meteorológicas.

El primer ministro palestino, Mohamed Mustafa: exigimos a la comunidad internacional que asuma sus responsabilidades y adopte medidas prácticas y eficaces para detener la catástrofe humanitaria en escalada en la Franja de Gaza, en medio de la entrada de los desplazados en su cuarto invierno en tiendas deterioradas que no los protegen del frío ni de la lluvia, y de la falta de los requisitos humanitarios más básicos.

El primer ministro palestino, Mohamed Mustafa: ▪Exigimos a la comunidad internacional que asuma sus responsabilidades y adopte medidas prácticas y eficaces para detener la catástrofe humanitaria en escalada en la Franja de Gaza, en medio de la entrada de los desplazados en su cuarto invierno en tiendas deterioradas que no los protegen del frío ni de la lluvia, y de la falta de los requisitos humanitarios más básicos. ▪Se está trabajando con las instituciones internacionales y con las distintas partes socias para reforzar los esfuerzos de socorro y توفير las necesidades humanitarias urgentes. ▪Afirmamos que la población de la Franja enfrenta condiciones de vida extremadamente duras en medio de la continua prohibición impuesta por the occupation para introducir ayuda humanitaria, materiales y suministros necesarios para el alojamiento y la reconstrucción, lo que agrava el sufrimiento de los desplazados con la llegada del invierno y lo que este trae de frío, lluvia y riesgos para sus vidas. ▪Subrayamos la necesidad de traducir las posiciones internacionales en pasos prácticos que garanticen la entrada de la ayuda humanitaria, los materiales de alojamiento y la provisión de las necesidades básicas de los desplazados. ▪Hay que poner fin a la catástrofe humanitaria que continúa en la Franja en medio del silencio internacional frente al sufrimiento de más de dos millones de palestinos.