Zondag 25 oktober 2026

Islamitische Verzetsbeweging- Hamas:

Automatische vertaling, nog niet gecontroleerd — de Arabische tekst is leidend. Lees het Arabische origineel
Tekstgrootte:

▪De menselijke tragedie die de stad Gaza trof door de instorting van het Saada-gebouw boven de bewoners en de ontheemden die er hun toevlucht hadden gezocht, met een aantal slachtoffers en ongeveer honderd burgers nog altijd vermist onder het puin; onthult een nieuw hoofdstuk van de catastrofale humanitaire gevolgen van de oorlog en de verwoesting die de bezetting op de Gazastrook heeft aangericht.

▪Wij houden de bezetting verantwoordelijk voor deze ramp, omdat die een rechtstreeks voortvloeisel is van de uitroeiingsoorlog in de strook; de misdaden van de bezetting beperkten zich niet tot het bombarderen van burgers, het vernietigen van hun huizen en het plegen van bloedbaden, maar zetten zich voort in de gevolgen van het instorten van beschadigde gebouwen waarin burgers onderdak hadden gezocht.

▪Het ernstige tekort aan puinruimmaterieel en reddingsuitrusting die nodig zijn om de vastzittenden onder het Saada-gebouw te zoeken, dreigt met het verstrijken van de cruciale uren nog meer burgerlevens te kosten, wat een urgente internationale actie vereist om zwaar materieel en reddingsmiddelen binnen te brengen en teams in staat te stellen de omsingelden te bereiken en degenen die nog in leven zijn te redden.

▪Wij waarschuwen voor een bredere humanitaire ramp in het licht van de aankondiging van de civiele bescherming dat er ongeveer tweeduizend bouwvallige, bewoonde en met instorting bedreigde gebouwen zijn, waardoor het leven van duizenden burgers aan een reëel en voortdurend gevaar wordt blootgesteld.

▪De leiding van de beweging heeft, tijdens eerdere ontmoetingen en contacten met bemiddelaars en internationale partijen, herhaaldelijk opgeroepen tot urgent optreden om de humanitaire ramp veroorzaakt door de bezetting te stoppen, waarvan de gevolgen in de Gazastrook nog steeds voortduren.

▪Wij roepen de bemiddelaars, de Amerikaanse regering en de betrokken internationale instanties op hun verantwoordelijkheden op zich te nemen en onmiddellijk te werken aan het opheffen van de beperkingen die de invoer van reddingsmaterieel en de nodige voertuigen verhinderen, en aan het waarborgen van veilige huisvesting voor ons volk dat gedwongen werd te wonen in beschadigde en met instorting bedreigde gebouwen.

Dit bericht delen

Misschien ook interessant

BREAKING

Volksfront voor de Bevrijding van Palestina: Wij betreuren de martelaren Ashraf Dahlan, Shadi Abu Attaya en Sami Baroud, medewerkers van de veiligheidsdienst van de Islamitische Universiteit

Volksfront voor de Bevrijding van Palestina: ▪Wij betreuren de martelaren Ashraf Dahlan, Shadi Abu Attaya en Sami Baroud, medewerkers van de veiligheidsdienst van de Islamitische Universiteit, die omkwamen terwijl zij hun werk uitvoerden, en betuigen onze oprechte deelneming aan hun families, het bestuur van de universiteit en hun vrouwelijke en mannelijke collega’s. ▪Het aanvallen van de universiteit door Israëlische gevechtsvliegtuigen met twee luchtaanvallen, samenvallend met het begin van de hervatting van fysiek onderwijs, vormt een aanval op de pogingen tot maatschappelijk herstel in de Gazastrook en op het herstel van haar onderwijs- en nationale instellingen en het hervatten van het onderwijsproces. ▪Wij roepen academische en onderwijsinstellingen wereldwijd op om zich solidair te tonen met de universiteiten in de Gazastrook, die worden blootgesteld aan een systematische Israëlische aanval die onderwijsinstellingen en de voorwaarden voor hun voortbestaan treft, binnen de alomvattende uitroeiingsoorlog tegen het Palestijnse bestaan in de sector. ▪Wij roepen vrije mensen in de wereld op om de solidariteitsbeweging op te voeren en regeringen onder druk te zetten om serieuze standpunten en maatregelen in te nemen die een einde maken aan de misdaden van de bezetting, de uitroeiingsoorlog en de plannen voor etnische zuivering tegen het Palestijnse volk.

Comités de Resistencia in Palestina: De aanhoudende zionistische escalatie in de Gazastrook en het criminele bombardement dat de Islamitische Universiteit in Gaza-Stad trof en tot de dood van drie van haar bewakers leidde, vormen een nieuw misdrijf dat wordt toegevoegd aan het bloedige dossier van de bezetter en tonen opnieuw zijn minachting voor de levens van ons Palestijnse volk en zijn negeren van alle akkoorden, afspraken en inspanningen die erop gericht zijn het staakt-het-vuren te bestendigen en de agressie te stoppen.

Comités de Resistencia in Palestina: ▪De aanhoudende zionistische escalatie in de Gazastrook en het criminele bombardement dat de Islamitische Universiteit in Gaza-Stad trof en tot de dood van drie van haar bewakers leidde, vormen een nieuw misdrijf dat wordt toegevoegd aan het bloedige dossier van de bezetter en tonen opnieuw zijn minachting voor de levens van ons Palestijnse volk en zijn negeren van alle akkoorden, afspraken en inspanningen die erop gericht zijn het staakt-het-vuren te bestendigen en de agressie te stoppen. ▪Het voortzetten van de misdaden en schendingen door de bezetter weerspiegelt zijn vastberadenheid om door te gaan met de agressie en zijn verplichtingen te ontlopen, profiterend van het ontbreken van internationale verantwoording en aansprakelijkheid. ▪Wij houden de zionistische vijand en wat het zogenoemde Raad voor de Vrede wordt genoemd volledig verantwoordelijk voor dit misdrijf en de gevolgen ervan, en wij plaatsen de bemiddelaars en de garantiemachten direct voor hun verantwoordelijkheid om dringend en serieus op te treden om hem te dwingen zijn agressie te stoppen, zijn toezeggingen na te leven en praktische stappen te nemen die verdere aanvallen op ons volk, zijn eigendommen en civiele voorzieningen verhinderen. ▪Wij roepen de vrije mensen van de wereld, vrije volkeren en mensenrechten- en humanitaire instellingen op om de vreedzame volks-, juridische en mediacampagnes op te voeren, de misdaden van de bezetter aan de kaak te stellen en echte internationale druk uit te oefenen om de verantwoordelijken ter verantwoording te roepen. ▪Het bloed van onze martelaren zal geen voorbijgaande cijfers zijn, en de rechten van ons Palestijnse volk zullen niet vervallen door stilte of negering, en de voortdurende misdaden van de bezetter zullen geen enkele legitimiteit geven aan zijn agressie.

Martelaar Sami Baroud die omkwam als gevolg van een bombardement dat een groep beveiligers van de Islamitische Universiteit binnen de campus van de Islamitische Universiteit in de stad Gaza trof

Martelaar Sami Baroud die omkwam als gevolg van een bombardement dat een groep beveiligers van de Islamitische Universiteit binnen de campus van de Islamitische Universiteit in de stad Gaza trof

De martelaar Shadi Abu Ataya, die omkwam als gevolg van een bombardement dat een groep beveiligers van de Islamitische Universiteit binnen de campus van de Islamitische Universiteit in Gaza-stad trof

De martelaar Shadi Abu Ataya, die omkwam als gevolg van een bombardement dat een groep beveiligers van de Islamitische Universiteit binnen de campus van de Islamitische Universiteit in Gaza-stad trof