Donderdag 29 oktober 2026
العربيةEnglishEspañolNederlands
BREAKING

Israëlische beschieting treft kamp Halawa in Jabalia, ten noorden van de Gazastrook

Automatische vertaling, nog niet gecontroleerd — de Arabische tekst is leidend. Lees het Arabische origineel
Dit bericht delen

Misschien ook interessant

Palestijnse Alliantie van Maatschappelijke Organisaties: Wij veroordelen met de scherpste bewoordingen het bloedbad dat civiele overheidsmedewerkers trof in het gebied Al-Mawasi ten zuiden van de Gazastrook.

Palestijnse Alliantie van Maatschappelijke Organisaties: ▪Wij veroordelen met de scherpste bewoordingen het bloedbad dat civiele overheidsmedewerkers trof in het gebied Al-Mawasi ten zuiden van de Gazastrook. ▪Volgens de verklaring van het Government Media Office leidde dit tot de dood van vier medewerkers en raakten meer dan 30 burgers gewond, onder wie meer dan zes gevallen die als ernstig werden omschreven. ▪Volgens wat het Government Media Office meldde, vond de aanval plaats terwijl de medewerkers hun taken uitvoerden bij het inspecteren van goederen, het controleren van hun geschiktheid en het voorkomen van de smokkel van verdovende middelen en illegale stoffen, in een werkgebied dat onder het ministerie van Economie valt. Dit roept ernstige zorgen op over het aanvallen van civiele werknemers tijdens de uitoefening van hun professionele en dienstverlenende taken. ▪Wij benadrukken dat civiele werknemers worden beschermd door het internationaal humanitair recht en dat het aanvallen van hen tijdens de uitvoering van civiele taken een ernstige schending vormt die onderzoek en verantwoording vereist. ▪Het aanvallen van instellingen en civiele teams bedreigt de continuïteit van openbare diensten en verdiept de chaos en de humanitaire crisis waarin de bevolking van de Gazastrook leeft. ▪Wij betreuren de slachtoffers, namelijk: Hmam Jabr Abu Labda, Mahmud Subhi Abu Na'ama, Mohammad Hamad al-Sultan en Wisam Izzat Adwan. ▪Wij eisen een onafhankelijk en transparant onderzoek naar de omstandigheden van de aanval en het ter verantwoording roepen van de verantwoordelijken voor deze schendingen. ▪Wij roepen de bemiddelaars, de landen die garant staan voor de overeenkomst, en de internationale gemeenschap op om dringende en doeltreffende maatregelen te nemen om de bescherming van burgers en werknemers in openbare instellingen te waarborgen en herhaling van deze incidenten te voorkomen. ▪Wij benadrukken de noodzaak om een duidelijk standpunt in te nemen dat de bescherming van civiele werknemers en de voortzetting van de werking van overheidsinstellingen in hun dienstverlenende taken waarborgt, zodat de rechten van burgers worden beschermd en hun waardigheid wordt behouden. ▪De bescherming van burgers is geen politieke keuze, maar een wettelijke verplichting op grond van de regels van het internationaal humanitair recht.

Bezettingsvoertuigen openen zwaar vuur ten noordoosten van de stad Khan Younis, ten zuiden van de Gazastrook

Overlijden van de jongeman Baha Jundiya na zijn val in een rioolput in het Jundiya-kamp in de wijk Al-Rimal in Gaza-stad.

Overlijden van de jongeman Baha Jundiya na zijn val in een rioolput in het Jundiya-kamp in de wijk Al-Rimal in Gaza-stad.

Vakbond van werknemers in de publieke sector in Gaza: We betuigen met meer verdriet, leed, trots en waardering ons medeleven met de martelaren van de plicht onder de overheidsmedewerkers die gisteren, woensdag 28 oktober 2026, zijn omgekomen na een verraderlijke bombardement op een werkgebied van het ministerie van Economie in het gebied al-Mawasi, ten zuiden van de Gazastrook, namelijk:

Vakbond van werknemers in de publieke sector in Gaza: ▪We betuigen met meer verdriet, leed, trots en waardering ons medeleven met de martelaren van de plicht onder de overheidsmedewerkers die gisteren, woensdag 28 oktober 2026, zijn omgekomen na een verraderlijke bombardement op een werkgebied van het ministerie van Economie in het gebied al-Mawasi, ten zuiden van de Gazastrook, namelijk: • martelaar/ Hammad Jabr Abu Labda • martelaar/ Mahmoud Sobhi Abu Ni'ma • martelaar/ Mohammed Hamad al-Sultan • martelaar/ Wisam Izzat Adwan ▪ Deze afschuwelijke slachting, gepleegd door de Israëlische bezetting, heeft geleid tot de dood van 4 martelaren en verwondingen bij meer dan 30 gewonden, onder wie meer dan 6 gevallen in kritieke gezondheidstoestand, in een gebied dat vol was met burgers. ▪ Wij veroordelen met de scherpste bewoordingen deze gruwelijke misdaad die ongewapende burgerlijke werknemers trof terwijl zij hun civiele werk verrichtten om burgers te dienen; het is een flagrante schending van alle internationale verdragen en gebruiken die de bescherming van burgers en werknemers in de openbare diensten waarborgen, en een nieuwe schakel in de keten van de uitroeiingsoorlog die de bezetting voert tegen ons volk, onze instellingen en onze kaders, evenals een openlijke poging om het werk van de dienstverlenende overheidsinstellingen te ondermijnen. ▪ Wij betuigen onze oprechte deelneming en medeleven aan de families van de martelaren, hun geëerde gezinnen en hun collega’s, en vragen God de Almachtige onze martelaren te omhullen met Zijn ruime genade, hen een plaats te geven in Zijn uitgestrekte paradijs, hun families geduld en troost te schenken en de gewonden spoedig herstel te geven. ▪ De werknemers zijn gedurende al de jaren van deze oorlog op hun posten gebleven en hebben in de moeilijkste omstandigheden de burgers gediend; velen van hen hebben daarvoor hun leven als prijs betaald. In deze zware beproeving benadrukken wij: 1. Veroordeling van deze afschuwelijke slachting die civiele overheidsploegen trof die een louter dienstverlenende rol vervullen. 2. Dat het bloed van de martelende werknemers een verantwoordelijkheid is die ons allen aangaat en dat deze misdaad niet door verjaring zal verdwijnen; wij eisen dat zij wordt gedocumenteerd en dat de daders voor internationale fora worden vervolgd. 3. De bezetting en de landen die haar steunen volledig verantwoordelijk te houden voor deze misdaad en voor de voortdurende uitroeiing van ons volk. 4. Oproep aan de bemiddelaars en de landen die het akkoord sponsoren om dringend in te grijpen om de aanhoudende misdaden van de bezetting te stoppen, en oproep aan de mensenrechten- en humanitaire organisaties en de internationale gemeenschap om bescherming te bieden aan werknemers in de openbare diensten. 5. Oproep aan de Nationale Commissie voor het Bestuur van Gaza om een vastberaden standpunt in te nemen, zich achter de overheidsmedewerkers te scharen, hen te beschermen en hun voortzetting van hun plicht tegenover de mensen van hun volk te garanderen. ▪ De werknemers die als martelaren zijn omgekomen terwijl zij op hun werkpost stonden, zijn een symbool van trouw en opoffering, en hun bloed en levensverhaal zullen getuigen van hun toewijding aan hun volk en hun vaderland.