Zaterdag 7 november 2026
BREAKING

Het regeringsinformatieoffice: Te midden van een rampzalige winter die de Gazastrook treft, zoals wij eerder herhaaldelijk hebben gewaarschuwd, en binnen 12 uur na het begin van de eerste regenstorm

Automatische vertaling, nog niet gecontroleerd — de Arabische tekst is leidend. Lees het Arabische origineel
Tekstgrootte:

Het regeringsinformatieoffice:

▪Te midden van een rampzalige winter die de Gazastrook treft, zoals wij eerder herhaaldelijk hebben gewaarschuwd, en binnen 12 uur na het begin van de eerste regenstorm, wijzen de schattingen erop dat 70,000 tenten die onderdak bieden aan tienduizenden ontheemden zijn overstroomd, naast de instorting van tientallen muren, wat heeft geleid tot uiteenlopende verwondingen, waaronder ernstige verwondingen in de provincies van de sector.

▪Ook wijzen wij op de mogelijkheid van de instorting van tientallen gescheurde en op instorten staande gebouwen die het risico lopen in te storten als gevolg van de beschietingen tijdens de aanhoudende oorlog tegen de Gazastrook sinds drie jaar.

▪Volgens de eerste schattingen bedroegen de directe verliezen als gevolg van het begin van de regenstorm tot nu toe ongeveer 3 miljoen dollar.

▪Wij houden de Israëlische bezetting verantwoordelijk voor deze rampzalige gevolgen vanwege het voortzetten van de sluiting van de grensovergangen en het verhinderen van de toegang van de essentiële opvang- en wederopbouwmaterialen die de bevolking dringend nodig heeft.

▪Wij roepen de internationale gemeenschap en alle VN- en internationale organisaties op tot onmiddellijke interventie en om hun humanitaire, juridische, morele en historische verantwoordelijkheden op te nemen om het leven van de ontheemden te redden en hen de middelen voor veerkracht en bescherming te bieden.

Dit bericht delen

Misschien ook interessant

Burgerbescherming: onze teams in de provincie Gaza hebben de jongeman kunnen redden op wie het dak van een huis in de wijk Al-Zaytun ten zuiden van de stad instortte, en hij verkeert in goede gezondheid

Burgerbescherming: Onze teams in de provincie Gaza hebben de jongeman kunnen redden op wie het dak van een huis in de wijk Al-Zaytun ten zuiden van de stad instortte, en hij verkeert in goede gezondheid

Burgerbescherming: onze teams in de gouverneurate Gaza gaan naar het huis van de familie Badawi in Street 8 na het instorten van het dak van een huis op een burger

Burgerbescherming: Onze teams in de gouverneurate Gaza gaan naar het huis van de familie Badawi in Street 8 na het instorten van het dak van een huis op een burger

De woordvoerder van Hamas, Hazem Qassem: het rampzalige humanitaire beeld in de Gazastrook en het lijden van burgers door de overstroming van honderden gezinnen in hun tenten als gevolg van de tragische omstandigheden

De woordvoerder van Hamas, Hazem Qassem: ▪Het rampzalige humanitaire beeld in de Gazastrook en het lijden van burgers als gevolg van de overstroming van honderden gezinnen in hun tenten door de tragische omstandigheden, vormen een schandvlek op het voorhoofd van de internationale gemeenschap, die nog steeds niet in staat is de bezetting te dwingen haar onrechtvaardige belegering van de strook op te heffen. ▪De verantwoordelijkheid voor deze humanitaire ramp ligt, naast de zionistische vijand, bij de betrokken internationale instanties, waaronder wat bekendstaat als de Vredesraad en zijn vertegenwoordiger Nikolai Miladinov, die er niet in is geslaagd zijn rol te vervullen bij het waarborgen van de toegang van humanitaire en hulpgoederen tot de Gazastrook, en die zijn stilzwijgen voortzette over de misdaad van de belegering die wordt opgelegd aan meer dan twee miljoen Palestijnen in de strook. ▪De verslechterende humanitaire situatie in de strook verplicht de bemiddelaars hun volledige verantwoordelijkheid op te nemen ten aanzien van de gesloten akkoorden, en serieus en doeltreffend te werken aan het dwingen van de bezetting haar verplichtingen na te komen, in het bijzonder het binnenlaten van humanitaire hulp en de noodzakelijke en voldoende onderdakmaterialen die ons volk helpen zijn voortdurende lijden te verlichten. ▪Wij roepen de Arabische Liga op tot een dringende en doeltreffende actie om de Gazastrook te redden van de aanhoudende humanitaire ramp, in overeenstemming met de principes en doelstellingen waarvoor de Liga werd opgericht, en als weerspiegeling van haar nationale en humanitaire verantwoordelijkheid tegenover het Palestijnse volk.

Bescherming burgerbevolking in Gaza: Sinds het begin van de regenstorm ontvingen wij meer dan 1500 noodoproepen van burgers van wie tenten en opvangcentra schade hebben opgelopen in alle provincies van de Gazastrook.

Bescherming burgerbevolking in Gaza: ▪Sinds het begin van de regenstorm ontvingen wij meer dan 1500 noodoproepen van burgers van wie tenten en opvangcentra schade hebben opgelopen in alle provincies van de Gazastrook. ▪Wij hebben sinds het ochtendgloren hele kampen zien onderlopen in alle gebieden en steden van de Gazastrook. ▪De ontheemde burgers met hun kinderen en vrouwen verdrinken nu en de regen sleept hun tenten mee, ondanks de vele humanitaire oproepen en noodkreten die wij hebben gedaan om hen te redden, voordat wij deze tragische taferelen in de kampen zagen. ▪De civiele bescherming alleen kan de gevolgen van deze regenstorm niet het hoofd bieden gezien de omvang van de ramp en het tekort aan middelen en apparatuur om water weg te pompen uit gebieden waar regenwater zich verzamelt; de verantwoordelijkheid vereist ook dat alle lokale en internationale instellingen samenwerken en dat er dringend steun wordt geboden in de vorm van apparatuur, voertuigen, brandstof en hulpgoederen. ▪De prioriteit vandaag is het beschermen van het leven van burgers, met name kinderen, vrouwen, ouderen en zieken, en voorkomen dat de regenstorm verandert in een nieuwe humanitaire ramp die wordt toegevoegd aan het lijden van onze mensen in de Gazastrook.