Zaterdag 7 november 2026
العربيةEnglishEspañolNederlands
BREAKING

Palestijnse facties en krachten: Wij leggen de zionistische bezetting de volledige verantwoordelijkheid op voor de escalerende humanitaire tragedie in de Gazastrook.

Automatische vertaling, nog niet gecontroleerd — de Arabische tekst is leidend. Lees het Arabische origineel
Tekstgrootte:

Palestijnse facties en krachten:

▪ Wij leggen de zionistische bezetting de volledige verantwoordelijkheid op voor de escalerende humanitaire tragedie in de Gazastrook.

▪ Meer dan twee miljoen Palestijnen leven met de gevolgen van de oorlog van uitroeiing, verwoesting en belegering, en regen en kou laten honderdduizenden ontheemden achter in tenten die onder water en modder staan, zonder veilige opvang, verwarming of de meest elementaire levensbehoeften.

▪ Met de eerste winterse depressie wordt een hard beeld zichtbaar van wat de Gazastrook de komende maanden te wachten staat, nu gezinnen het weinige dat zij nog aan dekens en bezittingen hebben verliezen, en kinderen, vrouwen, ouderen en zieken de kou en regen in de open lucht moeten trotseren nadat de bezetting huizen, infrastructuur en levensvoorzieningen heeft verwoest, terwijl zij de binnenkomst van caravans, hulp- en opvangbenodigdheden, materieel voor de civiele bescherming en materialen voor herstel blijft belemmeren.

▪ Wij leggen de zogenoemde "Raad voor de Vrede" en zijn gezant Miladenov de verantwoordelijkheid op voor het bieden van dekking aan de bezetting en het negeren van haar misdaden en schendingen, iets wat haar heeft aangemoedigd zich aan haar verplichtingen te onttrekken en het lijden van ons volk heeft verergerd.

▪ Wij eisen dat de raad zijn verantwoordelijkheden opneemt en serieuze maatregelen neemt om de bezetting te verplichten haar schendingen te stoppen en haar verplichtingen na te komen.

▪ Wij roepen op om onmiddellijk naar de Gazastrook te komen en zijn taken op te nemen om bij te dragen aan het helen van de wonden van ons volk, het versterken van zijn standvastigheid en het beheer van zijn dagelijkse aangelegenheden, op een moment dat ons volk alle nationale inspanningen nodig heeft die hun lijden verlichten en hun standvastigheid ondersteunen.

▪ Wij roepen de bemiddelaars en garantstellers op een grotere en effectievere rol te spelen en druk uit te oefenen om de volledige uitvoering van het humanitaire protocol te waarborgen en niet minder dan 600 vrachtwagens per dag met humanitaire hulp, opvang- en verwarmingsbenodigdheden, caravans, materieel voor de civiele bescherming en de nodige materialen voor het herstel van de infrastructuur binnen te laten.

▪ Wij eisen dat de internationale gemeenschap de bezetting verplicht de voorlopige maatregelen uit te voeren die het Internationaal Gerechtshof heeft uitgevaardigd en haar verplichtingen na te komen krachtens de overeenkomst inzake een staakt-het-vuren en Resolutie 2803 van de Veiligheidsraad.

▪ Wij bevestigen dat het voortduren van stilzwijgen en het nalaten de bezetting ter verantwoording te roepen de weg vrijmaakt voor meer schendingen en het leven van burgers blootstelt aan toenemende risico's.

▪ Wij bevestigen dat Gaza zware dagen tegemoet gaat, en dat elke vertraging bij het binnenbrengen van basisbehoeften en opvang- en herstelmaterialen honderdduizenden gezinnen blootstelt aan kou, regen en ziekte.

▪ Ons volk heeft vandaag behoefte aan dringende actie die veiligheid, onderdak, medicijnen en voedsel biedt en zijn recht op leven en waardigheid beschermt, en alle partijen die kunnen ingrijpen moeten hun verantwoordelijkheden opnemen voordat deze tragedie zich uitbreidt en de winter een nieuw seizoen van lijden wordt.

Dit bericht delen

Misschien ook interessant

Nieuwe Israëlische artilleriebeschieting treft westen van de stad Rafah in het zuiden van de Gazastrook

Bezettingsvoertuigen openen intensief vuur ten zuiden van de stad Khan Younis in de Gazastrook

Israëlisch artillerievuur treft het westen van de stad Rafah in het zuiden van de Gazastrook

Burgerlijke Bescherming in Gaza: We hebben sinds gisteren de hoogste noodtoestand afgekondigd om de gevolgen van de regenrijke depressie aan te pakken en te kunnen reageren op de noodoproepen die we ontvangen van getroffen gezinnen als gevolg van de weersomstandigheden.

Burgerlijke Bescherming in Gaza: ▪We hebben sinds gisteren de hoogste noodtoestand afgekondigd om de gevolgen van de regenrijke depressie aan te pakken en te kunnen reageren op de noodoproepen die we ontvangen van getroffen gezinnen als gevolg van de weersomstandigheden. ▪Alle gebieden van de Gazastrook worden nu geconfronteerd met een nieuwe humanitaire ramp met de intrede van de eerste regenrijke depressie in de Gazastrook. ▪Tientallen kampen, met daarin tenten en opvangcentra, en zelfs volledige woonwijken staan onder water door de hevige regenval; het waterpeil heeft in sommige gebieden anderhalve meter bereikt. ▪De noodmeldkamers van de burgerbescherming hebben sinds het begin van de weersomstandigheden 2166 noodoproepen ontvangen van burgers, van de beheerders van ontheemdenkampen en opvangcentra, en van gezinnen waarvan de huizen al door de Israëlische bombardementen waren getroffen. ▪De reddingsteams hebben, in samenwerking met de gemeenten en de bevoegde instanties in de provincies van de strook, slechts 218 oproepen kunnen beantwoorden van het totale aantal noodoproepen, terwijl voor de rest werd volstaan met het geven van instructies aan gezinnen die met overstromingen te maken hebben, omdat we niet in staat zijn geweest te reageren op het enorme aantal oproepen. ▪De gevolgen van de eerste weersomstandigheden hebben de omvang blootgelegd van de humanitaire rampen waarmee burgers in de Gazastrook worden geconfronteerd, en vormen een waarschuwing dat we voor andere rampen staan tenzij iedereen in actie komt, vooral gezien de waarschuwingen van de meteorologische dienst dat het winterseizoen dit jaar rijk aan regen en stormen zal zijn. ▪We herhalen onze humanitaire oproep aan alle landen van de wereld dat er geen ruimte is om de harde humanitaire situatie waarin burgers in de Gazastrook verkeren te negeren, en dat er daadwerkelijke druk op de bezetting moet worden uitgeoefend om de invoer van reddingsmaterieel en -voertuigen voor winterincidenten toe te staan. ▪Wij roepen opnieuw op tot daadwerkelijke en spoedige actie om tenten, plastic zeilen en verplaatsbare woningen "caravans" toe te laten voor de hulp en huisvesting van ontheemden. ▪Wij vragen dat de werking van de burgerbescherming wordt ondersteund met de nodige brandstof, zodat onze teams kunnen reageren op humanitaire interventies, waarvan het aandeel tijdens het winterseizoen toeneemt. ▪Wij vragen de borgende landen van het staakt-het-vuren in de Gazastrook en het nationale comité voor het beheer van de Gazastrook hun verantwoordelijkheid op te nemen en dringend in te grijpen om burgers te redden die de winter zullen moeten doorstaan zonder enige middelen die hen beschermen tegen weersomstandigheden.