Zondag 8 november 2026
العربيةEnglishEspañolNederlands
BREAKING

Ministerie van Sociale Ontwikkeling in Gaza: Wij waarschuwen voor ongekende catastrofale gevolgen voor ons volk in de Gazastrook, na het onder water lopen van duizenden tenten van ontheemden en tijdelijke opvangcentra

Automatische vertaling, nog niet gecontroleerd — de Arabische tekst is leidend. Lees het Arabische origineel
Tekstgrootte:

Ministerie van Sociale Ontwikkeling in Gaza:

▪Wij waarschuwen voor ongekende catastrofale gevolgen voor ons volk in de Gazastrook, na het onder water lopen van duizenden tenten van ontheemden en tijdelijke opvangcentra, met name wezen en gezinnen die hun kostwinner hebben verloren, waardoor het leven van duizenden gezinnen en kinderen direct wordt bedreigd door de kou en het gebrek aan de meest elementaire levensbehoeften.

▪Wij roepen alle internationale instanties en VN-instellingen op om onmiddellijk te beginnen met de uitvoering van infrastructuurprojecten, en om spoedig de invoer toe te staan van alle apparatuur en materialen die nodig zijn voor het herstellen van netwerken en veldherstel om de herhaalde overstromingsramp te beperken.

▪Wij roepen op tot spoedige invoer van mobiele woningen (caravans) als noodoplossing om ontheemden en mensen die hun huizen hebben verloren te beschermen, en tot het opvoeren van internationale druk in deze richting om een einde te maken aan het tijdperk van de stoffen tenten die niet langer geschikt zijn om weersomstandigheden en lagedrukgebieden te weerstaan.

▪Wij benadrukken dat de opvangcrisis aanzienlijk is verergerd door het verplaatsen van wat het bezettingsleger de zogenaamde gele lijn noemt en het verkleinen van de beschikbare ruimtes voor ontheemding, waardoor de tenten verder zijn overbevolkt en het leed van gezinnen en wezen in gebieden die helemaal niet zijn uitgerust is toegenomen.

▪Wij roepen de lokale, Arabische en internationale media op om het dossier van ondergelopen tenten en de escalerende opvangcrisis bovenaan de journalistieke berichtgeving te plaatsen, en de realiteit van dit alomvattende menselijke leed aan de wereld over te brengen om druk uit te oefenen voor bescherming en dringende hulp.

▪Wij houden de instanties die onder de Verenigde Naties vallen en alle hulp- en internationale organisaties volledig verantwoordelijk voor het leven van de ontheemden en vooral de kinderen, met name de categorie wezen, en roepen hen op om onmiddellijk hun taken te vervullen door de grensovergangen te openen en veilige, uitgeruste opvangcentra op te richten die hen beschermen tegen de winterse gevaren.

Dit bericht delen

Misschien ook interessant

In het Arabisch · Vertaling in uitvoering

حركة المقاومة الإسلامية (حماس): آثار المنخفض الجوي في غزة تشكل نتيجة مباشرة للاحتلال والحصار وتعطيل تنفيذ البروتوكول الإنساني.

حركة المقاومة الإسلامية (حماس): ▪ آثار المنخفض الجوي في غزة تشكل نتيجة مباشرة للاحتلال والحصار وتعطيل تنفيذ البروتوكول الإنساني. ▪ الاحتلال يتعمد تعميق الكارثة الإنسانية في غزة من خلال منع دخول مستلزمات الإيواء والإغاثة تزامنًا مع اشتداد فصل الشتاء. ▪ يتحمل ميلادينوف ومجلس السلام مسؤولية تغطية انتهاكات الاحتلال وتقصيرهما، مما يفاقم معاناة النازحين في غزة. ▪ نطالب الوسطاء والضامنين بالتحرك الفاعل لإلزام الاحتلال بتنفيذ البروتوكول الإنساني وضمان تدفق المساعدات الإنسانية. ▪ ندعو المجتمع الدولي والدول العربية والإسلامية إلى التحرك العاجل لكسر الحصار وتوفير احتياجات الإيواء والإغاثة لسكان غزة.

Ministerie van Volksgezondheid in Gaza: We hebben officiële rapporten ontvangen van verschillende erkende transportbedrijven die aankondigen dat de diensten vanaf vandaag, zondag 8 november 2026, volledig worden stopgezet

Ministerie van Volksgezondheid in Gaza: ▪ We hebben officiële rapporten ontvangen van verschillende erkende transportbedrijven die aankondigen dat de diensten vanaf vandaag, zondag 8 november 2026, volledig worden stopgezet, vanwege de verslechterende financiële crisis en het niet betalen van hun verschuldigde bedragen, naast het uit dienst nemen van een groot aantal bussen als gevolg van herhaalde storingen en een tekort aan reserveonderdelen, oliën en banden. ▪ Wij waarschuwen voor ernstige en ongekende gevolgen die ziekenhuizen en eerstelijnsgezondheidszorgcentra kunnen bedreigen als gevolg van de verergering van de crisis rond het vervoer van teams en medisch personeel naar hun werkplekken, wat de stopzetting van dringende en levensreddende medische diensten dreigt te veroorzaken. ▪ Wij bevestigen dat het stilvallen van het vervoer van teams de toegang van artsen, verpleegkundigen en technici tot hun ziekenhuizen zal belemmeren, wat wijst op een mogelijk vrijwel totale verlamming van vitale afdelingen, operatiekamers en intensive care-afdelingen. ▪ Wij leggen de betrokken autoriteiten en internationale en hulporganisaties hun humanitaire verantwoordelijkheid op en roepen hen op tot onmiddellijke interventie om de crisis rond de betalingen aan transportbedrijven aan te pakken en de noodzakelijke logistieke en operationele behoeften te voorzien om de voortzetting van het vervoer te waarborgen en het resterende vermogen van het gezondheidssysteem om stand te houden te behouden.

4 gewonden, van wie één in kritieke toestand, nadat een Israëlische drone een groep burgers aanviel in het gebied Bir al-Na'ja ten westen van Jabalia, in het noorden van Gaza

Gewonden door een Israëlische beschieting in het gebied Bir al-Na'ja, ten westen van het vluchtelingenkamp Jabalia, in het noorden van de Gazastrook