Martes, 27 de octubre de 2026
العربيةEnglishEspañolNederlands

Director de la Oficina de Medios del Gobierno en Gaza, Ismail al-Thawabta:

Traducción automática, aún no revisada — el texto árabe es la referencia. Leer el original en árabe
Tamaño del texto:

▪ Las campañas de destrucción de alimentos que llevan a cabo los equipos del Ministerio de Economía Nacional en la Franja de Gaza forman parte del deber gubernamental de proteger la salud de los ciudadanos del consumo de productos فسادados y no aptos para el consumo humano.

▪ Negamos categóricamente las afirmaciones de la ocupación sobre la existencia de un excedente de alimentos o la inexistencia de la hambruna que azota la Franja.

▪ La ocupación intenta aprovechar las imágenes de destrucción de algunos productos para promocionar que los mercados están repletos de alimentos, lo cual no es más que una desinformación mediática descarada y evidente, y un intento desesperado de escapar de la responsabilidad legal y moral.

▪ Estas falsas afirmaciones buscan encubrir la política sistemática de hambre a la que están expuestos más de 2.4 millones de palestinos que carecen de los mínimos elementos básicos de seguridad alimentaria.

▪ Los productos que se destruyen son, en esencia, cargamentos de alimentos que sufrieron daños deliberados como resultado de las propias políticas de la ocupación.

▪ La ocupación retiene deliberadamente los camiones de mercancías y ayuda durante períodos muy largos en los cruces, bajo la luz directa del sol y en condiciones insalubres.

▪ La continua prohibición por parte de la ocupación de introducir el combustible necesario para operar los refrigeradores de conservación en los almacenes ha provocado la descomposición de estos productos y la expiración de su vida útil antes de llegar a manos de los ciudadanos.

▪ Subrayamos que los equipos de Protección al Consumidor del Ministerio de Economía ejercen su estricto papel de supervisión para controlar los mercados e impedir cualquier intento de promocionar estos productos en mal estado, que podrían causar una catástrofe sanitaria y un brote de intoxicación alimentaria, lo que agrava el alcance de la actual catástrofe humanitaria y médica.

▪ La destrucción de estas mercancías deterioradas es una prueba adicional de la brutalidad del bloqueo y del agravamiento del sufrimiento, no de lo contrario; el ciudadano palestino es privado de obtener alimentos adecuados mientras la ocupación intenta falsificar la realidad y comercializar la ilusión de abundancia para justificar la استمرار de los cierres de los cruces, el endurecimiento del bloqueo y la restricción de la entrada de ayuda humanitaria.

▪ Pedimos a la comunidad internacional y a las instituciones de la ONU que no se dejen arrastrar por la falsa narrativa de la ocupación y que intervengan urgentemente para romper el bloqueo y abrir completamente los cruces, con el fin de introducir miles de camiones acumulados con ayuda alimentaria y médica en buen estado para poner fin a la verdadera y devastadora hambruna que asola a los hijos de nuestro pueblo en la Franja de Gaza.

Compartir esta noticia

También te puede interesar