Domingo, 25 de octubre de 2026
العربيةEnglishEspañolNederlands

Movimiento de Resistencia Islámica (Hamas):

Traducción automática, aún no revisada — el texto árabe es la referencia. Leer el original en árabe
Tamaño del texto:

▪ El aumento de las incursiones de colonos y sus rituales en la mezquita de Al-Aqsa es un intento peligroso de cambiar la situación histórica y jurídica existente e imponer una nueva realidad.

▪ Advertimos del creciente peligro sobre la mezquita de Al-Aqsa con la temporada de fiestas judías y la explotación por parte de las autoridades de la ocupación y de los grupos extremistas de «el Templo» para movilizar amplias incursiones y realizar públicamente rituales talmúdicos bajo la protección de la policía de la ocupación y con respaldo político de su gobierno, en un intento de introducir cambios sustanciales en la situación histórica y jurídica.

▪ Las incursiones de colonos y los rituales religiosos públicos y colectivos en los patios de la mezquita constituyen una agresión contra su inviolabilidad y una violación de su carácter sagrado; lo que ocurre ya no son incursiones pasajeras, sino una trayectoria gradual que comenzó con la ampliación de las incursiones y el aumento de los números, y pasó a la realización de oraciones, postraciones, el soplo del cuerno, cantos, danzas, la lectura de textos religiosos y la introducción de ofrendas, hasta llegar a la participación de ministros y miembros del Knesset, y a intentos de consagrar la oración judía pública e imponer una nueva realidad dentro de la mezquita.

▪ Esta escalada es una extensión de una trayectoria que ha visto en los últimos años un aumento continuo en el número de quienes irrumpen y una expansión cualitativa en la naturaleza de los rituales y violaciones, lo que revela los esfuerzos de los grupos de «el Templo», bajo el auspicio del gobierno de la ocupación, para pasar de imponer las incursiones a imponer los rituales y consagrar una nueva realidad religiosa y política que apunta a la identidad islámica de la mezquita de Al-Aqsa y socava la situación histórica y jurídica existente.

▪ Advertimos contra la explotación de la actual temporada de fiestas para intensificar estas violaciones y endurecer las restricciones de entrada a los fieles y alejar a los que permanecen en vigilia, lo que allana el camino para incursiones más grandes y rituales más públicos y organizados.

▪ Confirmamos que la mezquita de Al-Aqsa, con toda su superficie de 144 dunams, es una mezquita islámica pura, y que no hay legitimidad para la ocupación ni para sus medidas e intentos de imponer en ella un nuevo hecho consumado. Y responsabilizamos plenamente al gobierno de la ocupación por las consecuencias y repercusiones de esta agresión contra nuestros lugares sagrados.

▪ Nuestro pueblo palestino, que ha presentado sacrificios en defensa de la mezquita de Al-Aqsa, de su identidad y de sus lugares sagrados, seguirá aferrado a su derecho a protegerla y defenderla, y la ocupación debe comprender que agredir a Al-Aqsa y atentar contra su estatus y su santidad siempre ha sido motivo de estallidos de ira y levantamientos populares.

▪ Llamamos a nuestro pueblo, especialmente a nuestra gente en Jerusalem y en el interior ocupado, a intensificar los viajes hacia la mezquita de Al-Aqsa, el ribat en ella, fortalecer la presencia palestina en Jerusalem y enfrentar con firmeza los planes de la ocupación y de sus colonos.

▪ Llamamos a los gobiernos y pueblos árabes e islámicos, a la Organización de Cooperación Islámica y a la Liga de Estados Árabes a activar su papel y actuar de forma urgente y efectiva para proteger la mezquita de Al-Aqsa y respaldar a la gente de Jerusalem y de Palestine. Y llamamos a la comunidad internacional y a las Naciones Unidas a asumir sus responsabilidades para detener estas violaciones y impedir que la ocupación imponga nuevas realidades en Al-Aqsa.

Compartir esta noticia

También te puede interesar

ÚLTIMA HORA

The Popular Front for the Liberation of Palestine: We mourn the martyrs Ashraf Dahlan, Shadi Abu Ataya and Sami Baroud, employees of the security staff at the Islamic University

The Popular Front for the Liberation of Palestine: ▪We mourn the martyrs Ashraf Dahlan, Shadi Abu Ataya and Sami Baroud, employees of the security staff at the Islamic University, who were killed while on duty, and we extend our deepest condolences to their families, the university administration, and their colleagues. ▪The targeting by Israeli occupation aircraft of the university with two airstrikes, coinciding with the start of in-person classes, constitutes an attack on efforts for societal recovery in the Gaza Strip and the restoration of its educational and national institutions, as well as the resumption of the educational process. ▪We call on academic and educational institutions around the world to stand in solidarity with the universities of the Gaza Strip, which are being subjected to systematic Israeli targeting that affects educational institutions and the foundations of their continuity, within the framework of the comprehensive war of extermination on the Palestinian presence in the Strip. ▪We call on free people around the world to escalate solidarity activities and pressure governments to take serious positions and measures that put an end to the occupation's crimes, the war of extermination, and the plans for ethnic cleansing against the Palestinian people.

Comités de Resistencia en Palestina: La escalada sionista continua en la Franja de Gaza y el bombardeo criminal que tuvo como objetivo la Universidad Islámica de la ciudad de Gaza y que llevó a la muerte de tres de sus guardias constituyen un nuevo crimen que se suma al registro sangriento de la ocupación y revela una vez más su desprecio por las vidas de nuestro pueblo palestino y su total desdén por todos los acuerdos, entendimientos y esfuerzos encaminados a consolidar la calma y poner fin a la agresión.

Comités de Resistencia en Palestina: ▪La escalada sionista continua en la Franja de Gaza y el bombardeo criminal que tuvo como objetivo la Universidad Islámica de la ciudad de Gaza y que llevó a la muerte de tres de sus guardias constituyen un nuevo crimen que se suma al registro sangriento de la ocupación y revela una vez más su desprecio por las vidas de nuestro pueblo palestino y su total desdén por todos los acuerdos, entendimientos y esfuerzos encaminados a consolidar la calma y poner fin a la agresión. ▪La continuidad de la ocupación en sus crímenes y violaciones refleja su insistencia en continuar la agresión y eludir sus compromisos, aprovechando la ausencia de rendición de cuentas y de responsabilidad internacional. ▪Atribuimos al enemigo sionista y a lo que se denomina Consejo de Paz la responsabilidad total por este crimen y sus consecuencias, y ponemos a los mediadores y a las partes garantes ante sus responsabilidades directas de actuar de manera urgente y seria para obligarlo a detener su agresión, respetar sus compromisos y adoptar medidas prácticas que impidan la continuación de los ataques contra nuestro pueblo, sus propiedades y sus instalaciones civiles. ▪Llamamos a los libres del mundo, a los pueblos libres y a las instituciones de derechos humanos y humanitarias a intensificar las movilizaciones populares, legales y mediáticas pacíficas, a exponer los crímenes de la ocupación y a ejercer una presión internacional real para que se haga rendir cuentas a los responsables. ▪La sangre de nuestros mártires no será una cifra pasajera, y los derechos de nuestro pueblo palestino no caerán por el silencio o el desdén; tampoco los crímenes continuados de la ocupación otorgarán legitimidad alguna a su agresión.

El mártir Sami Baroud, que ascendió tras un bombardeo que tuvo como objetivo a un grupo de seguridad de la Universidad Islámica dentro del campus de la Universidad Islámica en la ciudad de Gaza

El mártir Sami Baroud, que ascendió tras un bombardeo que tuvo como objetivo a un grupo de seguridad de la Universidad Islámica dentro del campus de la Universidad Islámica en la ciudad de Gaza

El mártir Shadi Abu Ataya, que falleció a causa de un bombardeo que tuvo como objetivo a un grupo de seguridad de la Universidad Islámica dentro del campus de la Universidad Islámica en la ciudad de Gaza

El mártir Shadi Abu Ataya, que falleció a causa de un bombardeo que tuvo como objetivo a un grupo de seguridad de la Universidad Islámica dentro del campus de la Universidad Islámica en la ciudad de Gaza