Beweging van Islamitisch Verzet (Hamas):

▪ De toename van invallen door kolonisten en hun rituelen in de Al-Aqsa-moskee is een gevaarlijke poging om de bestaande historische en juridische status quo te veranderen en een nieuwe realiteit op te leggen.

▪ Wij waarschuwen voor het toenemende gevaar voor de Al-Aqsa-moskee met het joodse feestseizoen en het misbruik door de bezettingsautoriteiten en de extremistische groeperingen van de «Tempel» om grootschalige invallen te mobiliseren en talmoedische rituelen openlijk uit te voeren onder bescherming van de bezettingspolitie en met politieke steun van hun regering, in een poging wezenlijke veranderingen aan te brengen in de historische en juridische status quo.

▪ De invallen van kolonisten en de openlijke en collectieve religieuze rituelen op het plein van de moskee zijn een aanval op de heiligheid ervan en een aantasting van de sacraliteit ervan; wat er gebeurt zijn niet langer incidentele invallen maar een geleidelijk proces dat begon met het uitbreiden van de invallen en het verhogen van de aantallen, en overging naar het uitvoeren van gebeden, neerknielen, blazen op de hoorn, zingen, dansen, het lezen van religieuze teksten en het binnenbrengen van offers, tot aan de deelname van ministers en leden van de Knesset en pogingen om openlijk joods gebed te verankeren en een nieuwe realiteit binnen de moskee op te leggen.

▪ Deze escalatie is een voortzetting van een proces dat de afgelopen jaren een aanhoudende stijging van het aantal indringers en een kwalitatieve uitbreiding in de aard van de rituelen en schendingen heeft gezien, wat de pogingen onthult van de groeperingen van de «Tempel», onder auspiciën van de bezettingsregering, om van het opleggen van invallen over te gaan naar het opleggen van rituelen en het verankeren van een nieuwe religieuze en politieke realiteit die de islamitische identiteit van de Al-Aqsa-moskee aanvalt en de bestaande historische en juridische status quo ondermijnt.

▪ Wij waarschuwen voor het misbruik van het lopende feestseizoen om deze schendingen op te voeren en de beperkingen op de toegang van gelovigen te verzwaren, en om ribat-mannen en ribat-vrouwen te verwijderen, wat de weg vrijmaakt voor grotere invallen en meer openlijke en georganiseerde rituelen.

▪ Wij bevestigen dat de Al-Aqsa-moskee, met haar volledige oppervlakte van 144 dunam, een volledig islamitische moskee is, en dat er geen legitimiteit is voor de bezetting noch voor haar maatregelen en haar pogingen om er een nieuwe feitelijke situatie op te leggen. Wij houden de bezettingsregering volledig verantwoordelijk voor de gevolgen en repercussies van deze agressie tegen onze heiligdommen.

▪ Ons Palestijnse volk, dat offers heeft gebracht ter verdediging van de Al-Aqsa-moskee, haar identiteit en haar heiligdommen, zal vasthouden aan zijn recht om haar te beschermen en erover te waken, en de bezetting moet beseffen dat de aanval op Al-Aqsa en het aantasten van haar status en heiligheid altijd een oorzaak zijn geweest van uitbarstingen van woede en volksopstanden.

▪ Wij roepen ons volk, en in het bijzonder onze mensen in Jeruzalem en in bezet binnenland, op om de reis naar de Al-Aqsa-moskee te intensiveren, daar ribat te verrichten en de Palestijnse aanwezigheid in Jeruzalem te versterken, en krachtig weerstand te bieden aan de plannen van de bezetting en haar kolonisten.

▪ Wij roepen de Arabische en islamitische regeringen en volkeren, de Organisatie voor Islamitische Samenwerking en de Liga van Arabische Staten op om hun rol te activeren en dringend en doeltreffend op te treden om de Al-Aqsa-moskee te beschermen en de mensen van Jeruzalem en Palestina te steunen. Wij roepen de internationale gemeenschap en de Verenigde Naties op hun verantwoordelijkheden op zich te nemen om deze schendingen te stoppen en de bezetting te verhinderen nieuwe feiten in Al-Aqsa op te leggen.