Domingo, 25 de octubre de 2026
العربيةEnglishEspañolNederlands

La oficina de medios del gobierno en Gaza:

Traducción automática, aún no revisada — el texto árabe es la referencia. Leer el original en árabe
Tamaño del texto:

▪ Confirmamos de forma categórica que el "Edificio Al-Saada", que se derrumbó recientemente y dejó más de 21 mártires y decenas de heridos y desaparecidos, había sido atacado directamente por el ejército de la ocupación en la primera mitad de la guerra de exterminio contra la Franja de Gaza, específicamente el 9 de octubre de 2023, alrededor de las cinco de la tarde.

▪ El bombardeo de la ocupación se concentró entonces en los cimientos del edificio y en sus pisos primero y segundo, lo que causó daños estructurales graves y deliberados en su infraestructura y en sus bases fundamentales.

▪ Este bombardeo previo y concentrado es la causa real y directa del derrumbe total del edificio, y las afirmaciones del ejército de la ocupación y su negación de haber atacado el edificio no son más que un intento desesperado y evidente de eludir la responsabilidad legal por este crimen, en una política de desinformación sistemática que la ocupación sigue siempre para desvincularse de las catástrofes y masacres que comete.

▪ Las inspecciones de ingeniería, los informes de campo documentados y los testimonios de los residentes presenciales demostraron la falsedad del relato de la ocupación y su confusión.

▪ Volvemos a atribuir a la ocupación la responsabilidad total y directa de este derrumbe, que se enmarca en la política de destrucción sistemática de la infraestructura y de los bienes civiles, en clara y explícita violación del derecho internacional humanitario y de todos los pactos y normas internacionales.

▪ Advertimos en el mismo contexto del peligro de derrumbe de decenas de otros edificios residenciales agrietados, que ahora representan un peligro inminente que amenaza la vida de los ciudadanos y de los desplazados, como resultado de los bombardeos y del sabotaje de sus cimientos por parte de la ocupación durante los continuos periodos de guerra.

▪ Exigimos a la comunidad internacional, a las instituciones internacionales, de la ONU y de derechos humanos, la necesidad de documentar este crimen continuo y los crímenes similares, y de trabajar seriamente para llevar a los dirigentes de la ocupación ante los tribunales internacionales y asumir sus responsabilidades en la protección de los civiles y de los bienes civiles en la Franja de Gaza.

Compartir esta noticia

También te puede interesar

ÚLTIMA HORA

Comités de Resistencia en Palestina: La escalada sionista continua en la Franja de Gaza y el bombardeo criminal que tuvo como objetivo la Universidad Islámica de la ciudad de Gaza y que llevó a la muerte de tres de sus guardias constituyen un nuevo crimen que se suma al registro sangriento de la ocupación y revela una vez más su desprecio por las vidas de nuestro pueblo palestino y su total desdén por todos los acuerdos, entendimientos y esfuerzos encaminados a consolidar la calma y poner fin a la agresión.

Comités de Resistencia en Palestina: ▪La escalada sionista continua en la Franja de Gaza y el bombardeo criminal que tuvo como objetivo la Universidad Islámica de la ciudad de Gaza y que llevó a la muerte de tres de sus guardias constituyen un nuevo crimen que se suma al registro sangriento de la ocupación y revela una vez más su desprecio por las vidas de nuestro pueblo palestino y su total desdén por todos los acuerdos, entendimientos y esfuerzos encaminados a consolidar la calma y poner fin a la agresión. ▪La continuidad de la ocupación en sus crímenes y violaciones refleja su insistencia en continuar la agresión y eludir sus compromisos, aprovechando la ausencia de rendición de cuentas y de responsabilidad internacional. ▪Atribuimos al enemigo sionista y a lo que se denomina Consejo de Paz la responsabilidad total por este crimen y sus consecuencias, y ponemos a los mediadores y a las partes garantes ante sus responsabilidades directas de actuar de manera urgente y seria para obligarlo a detener su agresión, respetar sus compromisos y adoptar medidas prácticas que impidan la continuación de los ataques contra nuestro pueblo, sus propiedades y sus instalaciones civiles. ▪Llamamos a los libres del mundo, a los pueblos libres y a las instituciones de derechos humanos y humanitarias a intensificar las movilizaciones populares, legales y mediáticas pacíficas, a exponer los crímenes de la ocupación y a ejercer una presión internacional real para que se haga rendir cuentas a los responsables. ▪La sangre de nuestros mártires no será una cifra pasajera, y los derechos de nuestro pueblo palestino no caerán por el silencio o el desdén; tampoco los crímenes continuados de la ocupación otorgarán legitimidad alguna a su agresión.

El mártir Sami Baroud, que ascendió tras un bombardeo que tuvo como objetivo a un grupo de seguridad de la Universidad Islámica dentro del campus de la Universidad Islámica en la ciudad de Gaza

El mártir Sami Baroud, que ascendió tras un bombardeo que tuvo como objetivo a un grupo de seguridad de la Universidad Islámica dentro del campus de la Universidad Islámica en la ciudad de Gaza

El mártir Shadi Abu Ataya, que falleció a causa de un bombardeo que tuvo como objetivo a un grupo de seguridad de la Universidad Islámica dentro del campus de la Universidad Islámica en la ciudad de Gaza

El mártir Shadi Abu Ataya, que falleció a causa de un bombardeo que tuvo como objetivo a un grupo de seguridad de la Universidad Islámica dentro del campus de la Universidad Islámica en la ciudad de Gaza

El mártir Ashraf Dahlan, quien ascendió como resultado de un bombardeo que tuvo como objetivo a un grupo de seguridad de la Universidad Islámica dentro del campus de la Universidad Islámica en la ciudad de Gaza

El mártir Ashraf Dahlan, quien ascendió como resultado de un bombardeo que tuvo como objetivo a un grupo de seguridad de la Universidad Islámica dentro del campus de la Universidad Islámica en la ciudad de Gaza