Zondag 25 oktober 2026
العربيةEnglishEspañolNederlands

Voorzitter van de populaire comités voor vluchtelingen in de Gazastrook:

Automatische vertaling, nog niet gecontroleerd — de Arabische tekst is leidend. Lees het Arabische origineel
Tekstgrootte:

▪Ter gelegenheid van de start van het nieuwe schooljaar in de scholen van het Agentschap van de Verenigde Naties voor hulp aan Palestijnse vluchtelingen en werkgelegenheid «UNRWA» in de Gazastrook, bevestigen wij het volgende:

▪Wij verwelkomen de start van het schooljaar 2026–2027 en beschouwen de terugkeer van leerlingen naar de schoolbanken als een belangrijke stap naar het herstel van het onderwijsleven en de verankering van het recht van vluchtelingenkinderen op onderwijs.

▪Onderwijs is een fundamenteel recht en geen dienst die kan worden ingeperkt of opgeschort, en wij benadrukken de verantwoordelijkheid van UNRWA en de internationale gemeenschap om de voortzetting ervan te waarborgen.

▪Het waarborgen van onderwijs voor alle leerlingen zonder onderscheid of uitzondering, en het bieden van een veilige en waardige onderwijsomgeving voor leerlingen, leraren en medewerkers in de onderwijssector.

▪Het voorzien in de basisbehoeften voor onderwijs, zoals boeken, schrijfmateriaal, tassen en andere benodigdheden, zodat leerlingen hun onderwijs in passende omstandigheden kunnen voortzetten.

▪Steun aan leraren en medewerkers in het onderwijsprogramma, en het bieden van de professionele en materiële omstandigheden die hen in staat stellen hun onderwijstaak te vervullen. Het bieden van psychologische en sociale steun aan leerlingen, in het licht van de diepe gevolgen die de oorlog, ontheemding, verlies en de moeilijke humanitaire omstandigheden hebben achtergelaten.

▪Het herstellen van beschadigde scholen en het opstellen van een duidelijk plan voor hun heropening, met uitbreiding van de tijdelijke leerplekken en het uitrusten daarvan op een manier die de kwaliteit van het onderwijs en de waardigheid van de leerlingen waarborgt.

▪Het afwijzen van het omzetten van tijdelijk onderwijs in een permanente realiteit, en de noodzaak om geleidelijk over te gaan naar een stabiel en duurzaam onderwijssysteem en de scholen die door de oorlog zijn verwoest opnieuw op te bouwen.

▪Het aanpakken van de overbevolking in de klassen en het tekort aan onderwijspersoneel, en het waarborgen van een voldoende aantal leraren om een passende onderwijsomgeving te realiseren.

▪Aandacht voor leerlingen met een beperking en het bieden van de faciliteiten en onderwijsdiensten die hen in staat stellen onderwijs te volgen net als de overige leerlingen.

▪Het betrekken van ouders, onderwijsinstellingen en vertegenwoordigers van vluchtelingen bij beslissingen over de toekomst van het onderwijsproces, en geen wezenlijke beslissingen eenzijdig nemen.

▪Het afwijzen van alle maatregelen die leiden tot inkrimping van het onderwijsprogramma van UNRWA of tot verzwakking van haar vermogen om onderwijsdiensten aan Palestijnse vluchtelingen te leveren.

▪Bevestiging van het voortduren van het mandaat van UNRWA om onderwijs en andere basisdiensten aan Palestijnse vluchtelingen te leveren, als een internationale verantwoordelijkheid die verbonden is met de vluchtelingenkwestie en hun rechten.

▪Oproep aan de internationale gemeenschap en de donorlidstaten om duurzame en meerjarige financiering voor UNRWA te verstrekken, zodat haar diensten stabiel blijven en onderwijs niet wordt onderworpen aan herhaalde financieringscrises.

▪Wij roepen op tot bescherming van het recht van de kinderen van Gaza op onderwijs en om niet toe te staan dat zij de prijs betalen voor oorlog, verwoesting en de financiële crisis, en benadrukken dat investeren in hun onderwijs investeren is in de toekomst van het Palestijnse volk.

▪Wij richten een groet aan onze kinderen, de leerlingen en hun ouders, en aan de leraren en medewerkers van UNRWA, die hun taak blijven vervullen ondanks de uitzonderlijke omstandigheden.

▪De voortzetting van het onderwijs in Gaza is niet slechts een begin van een nieuw schooljaar, maar een vasthouding aan het recht van Palestijnse vluchtelingenkinderen op leven, toekomst en waardigheid.

Dit bericht delen

Misschien ook interessant

BREAKING

Volksfront voor de Bevrijding van Palestina: Wij betreuren de martelaren Ashraf Dahlan, Shadi Abu Attaya en Sami Baroud, medewerkers van de veiligheidsdienst van de Islamitische Universiteit

Volksfront voor de Bevrijding van Palestina: ▪Wij betreuren de martelaren Ashraf Dahlan, Shadi Abu Attaya en Sami Baroud, medewerkers van de veiligheidsdienst van de Islamitische Universiteit, die omkwamen terwijl zij hun werk uitvoerden, en betuigen onze oprechte deelneming aan hun families, het bestuur van de universiteit en hun vrouwelijke en mannelijke collega’s. ▪Het aanvallen van de universiteit door Israëlische gevechtsvliegtuigen met twee luchtaanvallen, samenvallend met het begin van de hervatting van fysiek onderwijs, vormt een aanval op de pogingen tot maatschappelijk herstel in de Gazastrook en op het herstel van haar onderwijs- en nationale instellingen en het hervatten van het onderwijsproces. ▪Wij roepen academische en onderwijsinstellingen wereldwijd op om zich solidair te tonen met de universiteiten in de Gazastrook, die worden blootgesteld aan een systematische Israëlische aanval die onderwijsinstellingen en de voorwaarden voor hun voortbestaan treft, binnen de alomvattende uitroeiingsoorlog tegen het Palestijnse bestaan in de sector. ▪Wij roepen vrije mensen in de wereld op om de solidariteitsbeweging op te voeren en regeringen onder druk te zetten om serieuze standpunten en maatregelen in te nemen die een einde maken aan de misdaden van de bezetting, de uitroeiingsoorlog en de plannen voor etnische zuivering tegen het Palestijnse volk.

Comités de Resistencia in Palestina: De aanhoudende zionistische escalatie in de Gazastrook en het criminele bombardement dat de Islamitische Universiteit in Gaza-Stad trof en tot de dood van drie van haar bewakers leidde, vormen een nieuw misdrijf dat wordt toegevoegd aan het bloedige dossier van de bezetter en tonen opnieuw zijn minachting voor de levens van ons Palestijnse volk en zijn negeren van alle akkoorden, afspraken en inspanningen die erop gericht zijn het staakt-het-vuren te bestendigen en de agressie te stoppen.

Comités de Resistencia in Palestina: ▪De aanhoudende zionistische escalatie in de Gazastrook en het criminele bombardement dat de Islamitische Universiteit in Gaza-Stad trof en tot de dood van drie van haar bewakers leidde, vormen een nieuw misdrijf dat wordt toegevoegd aan het bloedige dossier van de bezetter en tonen opnieuw zijn minachting voor de levens van ons Palestijnse volk en zijn negeren van alle akkoorden, afspraken en inspanningen die erop gericht zijn het staakt-het-vuren te bestendigen en de agressie te stoppen. ▪Het voortzetten van de misdaden en schendingen door de bezetter weerspiegelt zijn vastberadenheid om door te gaan met de agressie en zijn verplichtingen te ontlopen, profiterend van het ontbreken van internationale verantwoording en aansprakelijkheid. ▪Wij houden de zionistische vijand en wat het zogenoemde Raad voor de Vrede wordt genoemd volledig verantwoordelijk voor dit misdrijf en de gevolgen ervan, en wij plaatsen de bemiddelaars en de garantiemachten direct voor hun verantwoordelijkheid om dringend en serieus op te treden om hem te dwingen zijn agressie te stoppen, zijn toezeggingen na te leven en praktische stappen te nemen die verdere aanvallen op ons volk, zijn eigendommen en civiele voorzieningen verhinderen. ▪Wij roepen de vrije mensen van de wereld, vrije volkeren en mensenrechten- en humanitaire instellingen op om de vreedzame volks-, juridische en mediacampagnes op te voeren, de misdaden van de bezetter aan de kaak te stellen en echte internationale druk uit te oefenen om de verantwoordelijken ter verantwoording te roepen. ▪Het bloed van onze martelaren zal geen voorbijgaande cijfers zijn, en de rechten van ons Palestijnse volk zullen niet vervallen door stilte of negering, en de voortdurende misdaden van de bezetter zullen geen enkele legitimiteit geven aan zijn agressie.

Martelaar Sami Baroud die omkwam als gevolg van een bombardement dat een groep beveiligers van de Islamitische Universiteit binnen de campus van de Islamitische Universiteit in de stad Gaza trof

Martelaar Sami Baroud die omkwam als gevolg van een bombardement dat een groep beveiligers van de Islamitische Universiteit binnen de campus van de Islamitische Universiteit in de stad Gaza trof

De martelaar Shadi Abu Ataya, die omkwam als gevolg van een bombardement dat een groep beveiligers van de Islamitische Universiteit binnen de campus van de Islamitische Universiteit in Gaza-stad trof

De martelaar Shadi Abu Ataya, die omkwam als gevolg van een bombardement dat een groep beveiligers van de Islamitische Universiteit binnen de campus van de Islamitische Universiteit in Gaza-stad trof