Zondag 25 oktober 2026
العربيةEnglishEspañolNederlands

Comités Populaires voor Vluchtelingen in Palestina:

Automatische vertaling, nog niet gecontroleerd — de Arabische tekst is leidend. Lees het Arabische origineel
Tekstgrootte:

▪ Wij beschouwen de verklaringen van de Peace Council over de toekomst van het agentschap «UNRWA» als een uiterst gevaarlijke ontwikkeling, en als een duidelijke overname van het Israëlische standpunt dat er al jaren op gericht is het agentschap te ondermijnen en zijn bestaan en rol te beëindigen, met name in de Gazastrook.

▪ Deze standpunten sluiten op een gevaarlijke manier aan bij de voortdurende Israëlische beweringen en campagne tegen UNRWA, en bereiden de weg voor om het van een VN-instelling met een internationaal mandaat om te vormen tot een orgaan waarvan het bestaan en functioneren worden onderworpen aan politieke en veiligheidsvoorwaarden.

▪ Het doelwit zijn van UNRWA betekent niet alleen het doelwit zijn van een hulporganisatie; het raakt een van de belangrijkste titels die verband houden met de Palestijnse vluchtelingenkwestie, en een poging om die te marginaliseren of te vervangen vormt een aantasting van de status van deze kwestie en van de rechten van vluchtelingen.

▪ De verklaringen van de Peace Council verschuiven de raad van zijn veronderstelde rol in het verankeren van vrede en het uitvoeren van overeengekomen regelingen naar een directe partij in een van de meest gevoelige dossiers van het conflict, door in te grijpen in de toekomst van een bestaande VN-organisatie met mandaat van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties.

▪ Wij zien in dit standpunt een Amerikaanse politieke dekking, onder het voorzitterschap van president Donald Trump van de raad, om de Israëlische druk op UNRWA en haar instellingen en medewerkers voort te zetten; wat de veiligheid van het personeel en de voortzetting van haar diensten aan miljoenen vluchtelingen in gevaar kan brengen.

▪ De Peace Council heeft niet de bevoegdheid om het mandaat van UNRWA te annuleren of opnieuw te definiëren; het agentschap ontleent zijn mandaat aan de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, en elke poging om alternatieven op te leggen of zijn rol te beëindigen vormt een overschrijding van zijn VN-referentie en van de aan de raad verleende bevoegdheden.

▪ Wij roepen de Verenigde Naties en de lidstaten op tot een duidelijk standpunt dat UNRWA, haar medewerkers en haar middelen beschermt, en dat de omzetting van humanitaire hulp en de rechten van Palestijnse vluchtelingen in instrumenten onder politieke en veiligheidsvoorwaarden afwijst.

Dit bericht delen

Misschien ook interessant

BREAKING

Burger Alaa Ahmed Abu Zaid omgekomen door Israëlisch bombardement nabij de Japanse kliniek in de omgeving van Al-Sinaa, ten noorden van de stad Khan Younis in het zuiden van de Gazastrook

Alaa Ahmed Abu Zaid omgekomen en gewonden, onder wie een kritieke, door Israëlisch bombardement nabij de Japanse kliniek in de omgeving van Al-Sina'a, ten noorden van Khan Younis in het zuiden van de Gazastrook.

Ministerie van Onderwijs en Hoger Onderwijs: internationale stilte over aanvallen op studenten en universiteiten is een aanmoediging voor de bezetting om haar misdaden voort te zetten.

Ministerie van Onderwijs en Hoger Onderwijs: ▪ Internationale stilte over aanvallen op studenten en universiteiten is een aanmoediging voor de bezetting om haar misdaden voort te zetten. ▪ Wij veroordelen het feit dat vijf studenten, van wie sommigen zeer ernstig gewond raakten, zijn getroffen door een bombardement van de bezetting op de campus van de Islamic University in Gaza-Stad, vanochtend op zondag, terwijl zij aanwezig waren om colleges en lessen te volgen. ▪ Wij bevestigen onze steun aan de Islamic University en prijzen het besluit om het onderwijs op te schorten om het leven van studenten te beschermen. ▪ 95% van de gebouwen van instellingen voor hoger onderwijs in de Gazastrook is beschadigd door de oorlog. ▪ 10 studenten en een docent zijn de afgelopen zes dagen omgekomen in het kader van de aanhoudende aanvallen op de onderwijssector. ▪ Wij roepen op om de bezetting te verplichten zich te houden aan internationale wetten en humanitaire normen en af te zien van het aanvallen van onderwijsinstellingen en civiele objecten. ▪ Wij vragen de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur (UNESCO) en internationale instellingen om de aanvallen te veroordelen en druk uit te oefenen om het Palestijnse onderwijssysteem te beschermen. ▪ Wij bevestigen dat Palestijnse academische instellingen hun rol blijven vervullen ondanks pogingen tot onderdrukking en intimidatie.

In het Arabisch · Vertaling in uitvoering

مصابون في قصف من مسيرة إسرائيلية استهدف مجموعة من المواطنين أمام منزل بجوار عيادة الياباني شمالي مدينة خان يونس جنوبي قطاع غزة