Dinsdag 10 november 2026
العربيةEnglishEspañolNederlands
BREAKING

Democratisch Front voor de Bevrijding van Palestina: Vijf burgers, onder wie drie kinderen en twee vrouwen, omgekomen en anderen gewond door instorting van een zandmassa boven tenten van ontheemden ten westen van Deir al-Balah

Automatische vertaling, nog niet gecontroleerd — de Arabische tekst is leidend. Lees het Arabische origineel
Tekstgrootte:

Democratisch Front voor de Bevrijding van Palestina:

▪Vijf burgers, onder wie drie kinderen en twee vrouwen, zijn omgekomen en anderen raakten gewond door de instorting van een zandmassa boven tenten van ontheemden ten westen van Deir al-Balah. Dit vormt een nieuwe humanitaire misdaad die de omvang blootlegt van de risico’s die het leven van burgers bedreigen, in het licht van duizenden gescheurde en instortingsgevaarlijke gebouwen en het ontbreken van veilige schuilplaatsen en reddings- en beschermingsmiddelen.

▪Het rapport van het Bureau van de Verenigde Naties voor de Coördinatie van Humanitaire Zaken (Ocha), gepubliceerd op 8 november 2026, documenteerde de omvang van de ramp. Ongeveer 1,4 miljoen Palestijnen, oftewel 65% van de bevolking van de Gazastrook, leven in tenten en tijdelijke schuilplaatsen. Minstens 4.000 zwaar gevaarlijke gebouwen worden bedreigd door instorting, meer dan 20.000 gezinnen op 222 locaties zijn door de storm getroffen en ongeveer 600 gezinnen moesten opnieuw vluchten.

▪Het grootste humanitaire schandaal is dat er meer dan 150.000 tenten, 300.000 plastic zeilen en 500.000 dekens buiten de Gazastrook klaarstaan voor invoer, terwijl de bezettingsregering volhardt in het verhinderen van hun levering aan de ontheemden en blijft de invoer van zware machines, waterpompen, zuigtanks, civieleverdedigings- en reddingsmateriaal belemmeren.

▪Op grond waarvan worden tenten en caravans vastgehouden aan de poorten van de grensovergangen van Gaza, terwijl kinderen en vrouwen in hun tenten verdrinken, regenwater zich vermengt met afvalwater en schuilplaatsen instorten boven de hoofden van hun bewoners? En welke rechtvaardiging is er voor het blijven verbieden van schuil- en reddingsbenodigdheden, terwijl ons volk een strenge winter tegemoet gaat nadat de oorlog hun huizen en bestaansmiddelen heeft verwoest?

▪Wat in de Gazastrook gebeurt, is een direct gevolg van de vernietiging van de infrastructuur, de voortdurende belegering en het verhinderen van levens- en hulpgoederen. Wij waarschuwen dat het voortduren van deze situatie de winter verandert in een extra wapen dat de ontheemden treft, in een context van beschadigde ziekenhuizen en gezondheids- en onderwijsinstellingen, een tekort aan medicijnen en voedsel, en de instorting van water- en rioleringsnetwerken.

▪Het falen van de Raad voor Vrede om bescherming en humanitaire respons te bieden aan de inwoners van de Gazastrook, en zijn partijdigheid ten gunste van de Israëlische zijde, maken het noodzakelijk het dossier van Gaza terug te verwijzen naar de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, zodat die, onder directe auspiciën van de Verenigde Naties, de correcte en evenwichtige uitvoering van besluit 2803 kan waarborgen, ver weg van deals en vastgoed- en politieke belangen die in strijd zijn met de rechten en humanitaire en nationale behoeften van het Palestijnse volk.

▪Wij eisen dat alle obstakels die de bezettingsregering opwerpt voor de nationale commissie voor het beheer van de Gazastrook worden verwijderd, dat zij onmiddellijk naar binnen kan gaan om haar civiele verantwoordelijkheden op te nemen samen met de componenten van het maatschappelijk middenveld in de strook, en dat zij financieel wordt ondersteund om de gezondheids-, onderwijs-, zorg-, voedsel-, milieu- en rioleringsinfrastructuur op te bouwen. Ook moeten de grensovergangen onmiddellijk en zonder beperkingen worden geopend om de tenten en caravans die zich ophopen aan de poorten van de strook, brandstof, medicijnen en reddingsmateriaal binnen te brengen, veilige opvangcentra te garanderen en burgers te evacueren uit gebouwen die met instorting worden bedreigd.

▪Wij roepen de Palestijnse Autoriteit op haar nationale verantwoordelijkheden op zich te nemen en het initiatief te nemen tot de vorming van een regering van nationale verzoening die haar verantwoordelijkheden in de Gazastrook, de Westelijke Jordaanoever en bezet Jeruzalem op zich neemt, om zo de eenheid van de Palestijnse instellingen en gebieden te versterken en het nationale traject te verenigen richting het waarborgen van de rechten van ons volk op vrijheid, zelfbeschikking, onafhankelijkheid en het recht op terugkeer.

▪Wij bevestigen dat ons Palestijnse volk, dat geconfronteerd wordt met bombardementen, belegering, honger en verdrijving, niet aan zijn lot wordt overgelaten om de dood tegemoet te treden door verdrinking en kou onder de tenten van de ontheemding. Het voortzetten van het vasthouden van schuil- en reddingsbenodigdheden en het verhinderen dat ze hun rechthebbenden bereiken, legt de internationale gemeenschap haar politieke, humanitaire en juridische verantwoordelijkheden op en vereist een dringende actie om de ramp te stoppen voordat de tenten van de ontheemden veranderen in nieuwe graven voor de kinderen en vrouwen van Gaza.

Dit bericht delen

Misschien ook interessant

Israëlisch artillerievuur ten oosten van Gaza-stad

Palestijnse verzetsfracties: Wij groeten en waarderen de vrije massa's die eergisteren in Nederland de straat op gingen in marsen en solidariteitsactiviteiten met ons Palestijnse volk in de Gazastrook

Palestijnse verzetsfracties: ▪Wij groeten en waarderen de vrije massa's die eergisteren in Nederland de straat op gingen, in marsen en solidariteitsactiviteiten met ons Palestijnse volk in de Gazastrook, uit afwijzing van de voortdurende agressie en de misdaden en schendingen waaraan ons volk wordt blootgesteld, en ter bevestiging dat de stem van waarheid en gerechtigheid aanwezig zal blijven in de straten van de wereld, en dat pogingen om Gaza te isoleren en het lijden ervan te verdoezelen er niet in zullen slagen het vrije menselijke geweten het zwijgen op te leggen. ▪De zionistische vijand draagt de volledige verantwoordelijkheid voor het voortduren van de humanitaire catastrofe in de Gazastrook, en voor wat ons volk ondergaat aan doden, vernietiging, belegering en het onthouden van de meest elementaire levensbehoeften, als gevolg van zijn beleid en voortdurende misdaden. Ook de internationale partijen die hem politieke dekking en steun bieden, in het bijzonder de Amerikaanse regering, dragen de verantwoordelijkheid voor het voortduren van deze humanitaire tragedie die ons getroffen volk in Gaza teistert. ▪Wij roepen op tot opheffing van wat het zogenaamde «Peace Council» wordt genoemd, dat er niet in is geslaagd een einde te maken aan het lijden van ons volk of zijn verantwoordelijkheden op zich te nemen ten aanzien van de humanitaire catastrofe in de Gazastrook, en tot volledige overname van hun verantwoordelijkheden door de Verenigde Naties en de VN-Veiligheidsraad, met serieuze en doeltreffende actie om de bescherming van burgers te waarborgen, schendingen te stoppen, het beleg te beëindigen, en te voorzien in levensbehoeften, hulp en onderdak voor onze mensen. ▪Wij roepen de vrije massa's in alle delen van de wereld op om de volksmobilisaties, demonstraties en solidariteitsactiviteiten met Gaza voort te zetten en op te voeren, en vrijdag, zaterdag en zondag te maken tot steeds terugkerende momenten voor volksmobilisatie en massadruk, zodat het lijden van ons volk aanwezig blijft op de pleinen, in de media en in de besluitvormingscentra. ▪Wij roepen geleerden, predikers en prekers overal op om de vrijdagpreken te wijden aan het belichten van wat ons volk in de Gazastrook ondergaat, en volkeren aan te sporen de onderdrukten te steunen en de getroffenen in Gaza bij te staan. Ook roepen wij mensenrechten- en humanitaire instellingen, vakbonden, federaties en volksorganisaties op hun inspanningen en activiteiten te intensiveren en druk uit te oefenen op regeringen om standpunten in te nemen en concrete maatregelen te nemen die in overeenstemming zijn met hun juridische en humanitaire verantwoordelijkheden, en zich niet te beperken tot verklaringen van veroordeling en afkeuring. ▪Het voortzetten van de internationale volksmobilisatie en de uitbreiding van de solidariteit met ons volk vormen een duidelijke boodschap dat Gaza niet alleen is, en dat vrije volkeren in staat zijn de Palestijnse zaak aanwezig te houden in het mondiale bewustzijn, en druk uit te oefenen voor gerechtigheid en vrijheid en om het lijden en de humanitaire catastrofe te stoppen waaraan ons Palestijnse volk in Gaza wordt blootgesteld, voor de ogen en oren van de wereld.

Martelaar door kogels van het Israëlische bezettingsleger in het gebied Batin al-Sameen, ten zuiden van de stad Khan Younis, in het zuiden van de Gazastrook

Kind van 5 jaar gewond door kogels van de Israëlische bezettingsmacht in de buik op de Mustafa Hafez-school, ten westen van de stad Khan Younis in het zuiden van de Gazastrook