Hamas:

Movimiento de Resistencia Islámica Hamas:

▪En el trigésimo aniversario de la heroica Intifada del “túnel”:

▪No hay soberanía ni legitimidad de la ocupación sobre un solo palmo de la bendita al-Aqsa, y nuestro pueblo continuará su lucha legítima y su defensa de su tierra y sus lugares sagrados hasta que desaparezca la ocupación

▪Nuestro pueblo palestino y nuestra nación árabe e islámica evocan, con orgullo y honor, en un día como hoy de 1996, una de las estaciones de la lucha de nuestro pueblo contra los planes del enemigo que apuntan a la bendita mezquita de al-Aqsa, materializada en la Intifada del “túnel”, en respuesta a la acción del enemigo sionista de abrir un túnel bajo la bendita mezquita de al-Aqsa, y la Intifada se prolongó durante seis meses, durante los cuales unos cien mártires ascendieron y más de 1600 personas resultaron heridas, en su defensa.

▪Recordamos esta bendita estación de la trayectoria de lucha de nuestro pueblo, en momentos en que se intensifica la agresión sionista contra la ciudad de Jerusalén, la mezquita de al-Aqsa y el conjunto de nuestras tierras en la Cisjordania ocupada, en un intento frenético por imponer la supuesta soberanía de la ocupación sobre estos lugares y borrar sus rasgos árabes e islámicos. La conmemoración de este aniversario coincide con la استمرار de la agresión contra nuestro pueblo en la Franja de Gaza, y con las masacres continuas que deja entre los civiles.

▪En el aniversario de la heroica “Intifada del túnel”, reafirmamos en el Movimiento de Resistencia Islámica (Hamas) lo siguiente:

▪ La sangre pura de los mártires que tiñó nuestra tierra sagrada en la Intifada del túnel seguirá siendo un impulso para que nuestro pueblo continúe la lucha y la resistencia, y la Intifada del túnel sorprendió al gobierno del enemigo y a sus colonos, desbarató sus cálculos y frustró sus planes hace treinta años, y confirma que los intentos del enemigo de profanar al-Aqsa y dividirlo no tendrán éxito.

▪Los crímenes de la ocupación y su creciente terrorismo no le otorgarán una supuesta legitimidad sobre un palmo de nuestra tierra y nuestros lugares sagrados, y la bendita mezquita de al-Aqsa seguirá siendo un waqf islámico puro, y los intentos de la ocupación y de las hordas de sus colonos por imponer la política ilegal de hecho consumado no prosperarán.

▪Elogiamos la firmeza de los murabitun en Beit al-Maqdis y sus alrededores y sus sacrificios, y llamamos a las masas de nuestro pueblo palestino en todos los frentes de la patria y fuera de ella a continuar su lucha legítima, por todos los medios, en defensa de nuestros principios nacionales y de nuestra tierra y nuestros lugares sagrados islámicos y cristianos.

▪Renovamos nuestro llamado a nuestra nación árabe e islámica, a sus dirigentes y a sus pueblos, a asumir sus responsabilidades en la defensa de Jerusalén y de la bendita mezquita de al-Aqsa, a apoyar la firmeza de los murabitun en su tierra, y a confrontar los intentos del enemigo y sus sospechosos planes de apuntar contra la identidad de la nación y sus lugares sagrados.