Islamitische Verzetsbeweging Hamas:

▪Ter gelegenheid van de dertigste verjaardag van de heroïsche ‘tunnel-intifada’:

▪Geen soevereiniteit en geen legitimiteit voor de bezetting over ook maar een centimeter van al-Aqsa, en ons volk zal zijn rechtmatige strijd en zijn verdediging van zijn land en zijn heilige plaatsen voortzetten tot de bezetting verdwijnt

▪Ons Palestijnse volk en onze Arabische en islamitische natie herdenken, met trots en eer, op deze dag in 1996, een van de stations in de strijd van ons volk tegen de plannen van de vijand die gericht waren tegen de gezegende al-Aqsa-moskee, belichaamd in de ‘tunnel-intifada’, als reactie op de opening door de zionistische vijand van een tunnel onder de gezegende al-Aqsa-moskee. De opstand duurde zes maanden, waarin ongeveer honderd martelaren het leven lieten en meer dan 1600 personen gewond raakten, ter verdediging ervan.

▪Wij herdenken deze gezegende mijlpaal in het strijdverloop van ons volk, op het moment dat de zionistische agressie tegen de stad Jeruzalem, de al-Aqsa-moskee en onze gebieden in de bezette Westelijke Jordaanoever toeneemt, in een koortsachtige poging om de vermeende soevereiniteit van de bezetting over deze plaatsen op te leggen en hun Arabische en islamitische kenmerken uit te wissen. De herdenking van deze dag valt samen met het voortduren van de agressie tegen ons volk in de Gazastrook, en met de voortdurende bloedbaden tegen burgers die dit veroorzaakt.

▪Ter gelegenheid van de heroïsche ‘tunnel-intifada’ bevestigen wij in de Islamitische Verzetsbeweging (Hamas) het volgende:

▪ Het zuivere bloed van de martelaren dat onze heilige aarde kleurde tijdens de tunnel-intifada zal een blijvende drijfveer zijn voor ons volk om de strijd en het verzet voort te zetten. De tunnel-intifada verraste de regering van de vijand en haar kolonisten, bracht hun berekeningen in de war en verijdelde hun plannen dertig jaar geleden, en bevestigt dat de pogingen van de vijand om al-Aqsa te onteren en te verdelen niet zullen slagen.

▪De misdaden van de bezetting en haar escalerende terreur zullen haar geen vermeende legitimiteit geven over ook maar een centimeter van ons land en onze heilige plaatsen, en de gezegende al-Aqsa-moskee zal een zuiver islamitische waqf blijven, en de pogingen van de bezetting en haar kolonistenbenden om een onrechtmatige status-quo op te leggen zullen niet slagen.

▪Wij prijzen de standvastigheid en offers van de murabitin in Bayt al-Maqdis en de omliggende gebieden, en roepen de massa’s van ons Palestijnse volk op alle plekken in het vaderland en daarbuiten op om hun rechtmatige strijd voort te zetten, met alle middelen, ter verdediging van onze nationale principes en onze islamitische en christelijke land en heilige plaatsen.

▪Wij hernieuwen onze oproep aan onze Arabische en islamitische natie, leiders en volken, om haar verantwoordelijkheden op zich te nemen in de verdediging van Jeruzalem en de gezegende al-Aqsa-moskee, de standvastigheid van de murabitin op hun land te ondersteunen, en zich te verzetten tegen de pogingen en verdachte plannen van de vijand om de identiteit van de natie en haar heilige plaatsen aan te vallen.