Donderdag 29 oktober 2026
العربيةEnglishEspañolNederlands

Centraal leiderschap van de Palestijnse krachtenalliantie:

Automatische vertaling, nog niet gecontroleerd — de Arabische tekst is leidend. Lees het Arabische origineel
Tekstgrootte:

▪ Wij veroordelen in de sterkst mogelijke bewoordingen de voortdurende zionistische agressie tegen ons Palestijnse volk in de Gazastrook, met alle daarbij horende daden van moord en liquidatie, het viseren van burgers, de verwoesting van huizen en voorzieningen, en het opleggen van blokkade en uithongering, ondanks de naleving door de Palestijnse verzetsgroepen van de in Sharm el-Sheikh in oktober/oktober 2025 aangekondigde overeenkomst voor een staakt-het-vuren, onder auspiciën van de Amerikaanse president Donald Trump en met de waarborg van de bemiddelaars in Egypte, Qatar en Turkije. Zij houdt de bezettingsmacht verantwoordelijk voor het schenden van de overeenkomst en voor het ondermijnen van de kansen om het staakt-het-vuren te bestendigen en het lijden van ons volk te beëindigen.

▪ Wij veroordelen ook de dagelijkse zionistische aanvallen op ons volk en ons land in de bezette Westelijke Jordaanoever, in het bijzonder de misdaden en aanvallen van de terreurhorden van kolonisten, gesteund door het bezettingsleger, het in beslag nemen van land en eigendommen, het slopen van huizen en het opleggen van koloniale feiten in het kader van een gevaarlijk plan dat erop gericht is ons Palestijnse volk van zijn land en eigendommen te verdrijven en de bezette Westelijke Jordaanoever te annexeren bij de zionistische entiteit. Zij bevestigt dat deze misdaden de standvastigheid van ons volk en zijn gehechtheid aan zijn land en nationale rechten niet zullen aantasten.

▪ Wij waarschuwen voor de ernst van het voortduren van de aanvallen en schendingen tegen de gezegende Al-Aqsa-moskee en veroordelen krachtig de massale bestormingen die worden uitgevoerd door kolonistenhorden onder bescherming van het bezettingsleger en de bezettingspolitie, evenals de pogingen om een nieuwe feitelijke situatie op te leggen aan de moskee en haar in tijd en ruimte te verdelen, ter voorbereiding op volledige controle erover en haar judaïsering.

▪ Wij bevestigen dat de gezegende Al-Aqsa-moskee, met al haar binnenplaatsen en gebedsruimten, exclusief eigendom is van de moslims en dat elke aantasting ervan of verandering in haar historische en juridische status een aanval vormt op de gehele Arabische en islamitische natie.

▪ Wij veroordelen in de sterkst mogelijke bewoordingen de aanhoudende zionistische aanvallen en agressies tegen het Agentschap van de Verenigde Naties voor Hulpverlening en Werken voor Palestijnse Vluchtelingen "UNRWA" en zijn instellingen en faciliteiten, met name in bezet Jeruzalem, de vluchtelingenkampen op de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, en de gerichte aanvallen, verwoestingen en systematische agressies waaraan zijn infrastructuur en personeel worden blootgesteld.

▪ Wij bevestigen dat deze aanvallen plaatsvinden in het kader van een integraal zionistisch plan dat erop gericht is de rol van "UNRWA" te beëindigen en de Palestijnse vluchtelingenkwestie te liquideren en hun recht op terugkeer te schrappen.

▪ Het agentschap "UNRWA" is niet slechts een instantie voor het verlenen van humanitaire diensten, maar vormt een levende internationale getuige van de Palestijnse vluchtelingenkwestie en van de verantwoordelijkheid van de internationale gemeenschap voor hun lijden; het opheffen van UNRWA of het leegmaken ervan van haar inhoud heft de vluchtelingenkwestie niet op en ontneemt hun recht op terugkeer niet, een recht dat vast, onvervreemdbaar en niet voor afstand vatbaar zal blijven.

▪ Wij hebben het dossier van de Palestijnse verkiezingen in al zijn politieke, juridische en nationale aspecten besproken en hebben het recht van ons Palestijnse volk bevestigd om zijn vertegenwoordigers te kiezen in al onze nationale instellingen, bovenal de Wetgevende Raad, het voorzitterschap van de Autoriteit en de Nationale Raad, in vrijheid, eerlijkheid, transparantie en democratie, op een wijze die de deelname van alle krachten, facties en nationale figuren garandeert, zonder uitsluiting of marginalisering.

▪ Wij verwerpen uitsluiting, eenzijdigheid en het monopoliseren van de volksvertegenwoordiging, en het opleggen van voorwaarden en beperkingen aan de verzetsfacties en Palestijnse politieke krachten; evenzeer verwerpen wij het gebruik van verkiezingen om de verdeeldheid opnieuw te produceren of politieke dominantie te bestendigen.

▪ Wij zullen de vorming steunen van een zo breed mogelijke Palestijnse nationale alliantie om deel te nemen aan de komende verkiezingsprocessen, waaronder de parlementsverkiezingen en de Nationale Raad, op basis van een verenigend nationaal programma en echte partnerschap, zodat de vertegenwoordiging van verschillende krachten, stromingen en nationale figuren wordt gewaarborgd en geen enkele Palestijnse component, in het bijzonder de krachten van het verzet, wordt uitgesloten.

▪ Wij bevestigen dat verkiezingen een middel zijn om legitimiteit te vernieuwen, instellingen te verenigen en nationale partnerschap te versterken, en geen middel om uit te sluiten, de feitelijke situatie op te leggen of eenzijdigheid opnieuw te produceren.

▪ Wij hebben besloten follow-upcommissies op te richten in de buitenlandschouwburgen om het recht van ons volk te verdedigen om zijn vertegenwoordigers in de Palestijnse Nationale Raad te kiezen.

▪ Wij bevestigen dat wij vasthouden aan alle vaste en legitieme nationale rechten van het Palestijnse volk, in het bijzonder zijn recht op zelfbeschikking, op de oprichting van zijn onafhankelijke staat met Jeruzalem als hoofdstad, en het recht van Palestijnse vluchtelingen om terug te keren naar hun huizen waaruit zij zijn verdreven, en aan de afwijzing van alle projecten van hervestiging, verdrijving, annexatie en liquidatie, en wij doen geen afstand van enige van onze nationale constante uitgangspunten.

▪ Wij roepen de Arabische en islamitische landen en de internationale gemeenschap, met name de bemiddelaars en de partijen die de overeenkomst over het staakt-het-vuren hebben gesponsord, op hun politieke, juridische en humanitaire verantwoordelijkheden op zich te nemen en serieuze druk uit te oefenen op de regering van de bezettingsmacht om haar agressie en misdaden te stoppen, haar te verplichten de ondertekende akkoorden en afspraken te respecteren en de nederzettingenpolitiek, verdrijving en aanvallen op islamitische en christelijke heilige plaatsen te stoppen.

Dit bericht delen

Misschien ook interessant

BREAKING

Bezettingsvoertuigen openen het vuur in de richting van de tenten van ontheemden in de omgeving van Chalet Basmat Amal in Mawasi Rafah, ten zuiden van de Gazastrook

Israëlische bezettingsvoertuigen openen het vuur ten noorden van het vluchtelingenkamp Al-Bureij in het midden van de Gazastrook

Gouvernementspersbureau: Het bezettingsleger heeft vandaag een nieuw misdrijf en een gruwelijk bloedbad gepleegd tegen een groep civiele werknemers in de publieke sector, en dit bloedbad volgde op een verraderlijk bombardement dat een werkgebied van het ministerie van Economie in het gebied Al-Mawasi, "ten zuiden van de Gazastrook", trof. Het is een gebied dat vol zit met burgers, wat bevestigt dat de bezetting opzettelijk zoveel mogelijk slachtoffers wil maken en een complexe humanitaire crisis wil creëren.

Gouvernementspersbureau: ▪ Het bezettingsleger heeft vandaag een nieuw misdrijf en een gruwelijk bloedbad gepleegd tegen een groep civiele werknemers in de publieke sector, en dit bloedbad volgde op een verraderlijk bombardement dat een werkgebied van het ministerie van Economie in het gebied Al-Mawasi, "ten zuiden van de Gazastrook", trof. Het is een gebied dat vol zit met burgers, wat bevestigt dat de bezetting opzettelijk zoveel mogelijk slachtoffers wil maken en een complexe humanitaire crisis wil creëren. ▪ Deze civiele werknemers werden getroffen terwijl zij hun normale werk verrichtten en hun functionele en professionele plicht uitvoerden bij het controleren van goederen, het verifiëren van hun geschiktheid en het voorkomen van de smokkel van drugs en illegale stoffen, ter bescherming van onze samenleving en ons Palestijnse volk. ▪ Wij bevestigen dat het doelbewust treffen van regeringsteams en civiele ambtenaren een onlosmakelijk onderdeel is van de georganiseerde misdaad die de bezetting pleegt, en een kwaadaardige en openlijke poging om richting chaos en wetteloosheid te duwen door het werk van de teams en overheidsinstellingen te ondermijnen die proberen de stabiliteit en veiligheid van de samenleving te handhaven. ▪ Dit gruwelijke bloedbad heeft geleid tot 4 martelaren en meer dan 30 gewonden, onder wie meer dan 6 gevallen in een kritieke gezondheidstoestand. ▪ Met nog meer trots en waardering rouwen wij om de martelaren van de nationale plicht onder de regeringswerknemers, namelijk: 1. martelaar/ Homam Jabr Abu Labda 2. martelaar/ Mahmoud Sobhi Abu Ni`ma 3. martelaar/ Mohammed Hamad Al-Sultan 4. martelaar/ Wisam Izzat Adwan ▪ Wij veroordelen in de sterkst mogelijke bewoordingen dit gruwelijke bloedbad dat civiele overheidsploegen trof die een louter dienstverlenende rol vervullen. ▪ Wij houden de bezetting en de landen die haar steunen volledig verantwoordelijk voor dit misdrijf en voor het voortduren van de genocide tegen de zonen van ons Palestijnse volk. ▪ Wij roepen de bemiddelaars en de landen die de overeenkomst waarborgen op om dringend in te grijpen om een einde te maken aan de voortdurende misdrijven van de bezetting, die geen enkele dag zijn gestopt. ▪ Wij roepen de nationale commissie voor het bestuur van Gaza op een beslissend standpunt in te nemen, zich achter de regeringswerknemers te scharen, hen te beschermen en te waarborgen dat zij hun nobele rol blijven vervullen en hun plicht tegenover de zonen van ons volk blijven nakomen.

Bezettingsvoertuigen openen zwaar vuur richting tenten van ontheemden ten oosten van de stad Hamad, ten noorden van Khan Younis, in het zuiden van de Gazastrook