Miércoles, 28 de octubre de 2026
العربيةEnglishEspañolNederlands

Familia al-Arabid:

Traducción automática, aún no revisada — el texto árabe es la referencia. Leer el original en árabe
Tamaño del texto:

▪Lloramos por las almas de los hijos de nuestro pueblo que ascendieron durante este crimen, y presentamos a sus familias nuestras más sinceras condolencias y solidaridad, afirmando que su dolor es nuestro dolor y que la sangre palestina es una sola. También lamentamos a la hija de la familia mártir, Samah "Um Muhammad", esposa de Muin al-Arabid, que ascendió durante los acontecimientos mientras apoyaba a su esposo frente a la fuerza especial.

▪Confirmamos que lo que sufrió nuestro hijo, el señor/ Muin al-Arabid, de ataque y secuestro, constituye un crimen grave y una agresión que exige investigación y rendición de cuentas, y representa además una grave violación del alto el fuego en la Franja de Gaza y una amenaza directa para la vida de los civiles. Responsabilizamos plenamente a las autoridades de la ocupación por la vida de nuestro hijo y por su seguridad física y psicológica, así como por las condiciones de su detención desde el momento de su secuestro.

▪ Confirmamos que nuestro hijo Muin Ahmad al-Arabid trabaja en un aparato de seguridad con funciones civiles, consistentes en preservar la seguridad y la paz social, enfrentar el caos de seguridad, معالجة los conflictos y problemas internos, proteger a los ciudadanos y los bienes públicos y privados, y garantizar las instalaciones e instituciones civiles.

▪Asimismo, el aparato desempeña su papel en la protección de las instituciones internacionales y humanitarias que operan en la Franja de Gaza, asegurando sus sedes, sus equipos y sus bienes, y contribuyendo a توفير las condiciones necesarias para la continuidad de su labor y la prestación de sus servicios a los ciudadanos.

▪Trabajar en un aparato de seguridad de carácter policial y civil no convierte a su titular en un objetivo militar por su sola condición laboral, y el derecho internacional humanitario garantiza la protección de los bienes civiles. Por ello, rechazamos cualquier intento de usar la condición laboral de nuestro hijo como pretexto para justificar su ataque o secuestro.

▪ Rechazamos de forma categórica las narrativas y acusaciones que difunde la ocupación para justificar el crimen y encubrir los detalles de la operación, y advertimos contra sus intentos de aprovechar lo ocurrido para incitar conflictos internos, golpear el tejido social palestino y propagar el caos de seguridad entre los hijos de nuestro pueblo y sus familias. Confirmamos que nuestro pueblo y sus familias están más conscientes de lo que para que estos intentos logren afectar su unidad y cohesión.

▪Pedimos al Comité Internacional de la Cruz Roja que actúe de inmediato para revelar el lugar de detención de nuestro hijo Muin al-Arabid, asegurarse de su estado de salud física y psicológica, trabajar para visitarlo y proporcionar a la familia información clara y fiable sobre las condiciones de su arresto.

▪Recordamos que las instituciones internacionales y humanitarias que operan en la Franja de Gaza han desempeñado sus funciones durante todos los años pasados bajo la protección y el resguardo de los aparatos civiles y de seguridad palestinos, que contribuyeron a proteger sus sedes, sus equipos y sus bienes, e impidieron que fueran agredidos o manipulados.

▪Por ello, esperamos de estas instituciones una postura responsable respecto al arresto de uno de los trabajadores del aparato que desempeñó un papel en brindar seguridad y protección a su labor dentro de la Franja.

▪ Llamamos a las instituciones palestinas, árabes e internacionales de derechos humanos, y a las instituciones especializadas en asuntos de prisioneros y detenidos, a abrir de inmediato un expediente legal sobre el caso de nuestro hijo, seguir las condiciones de su detención e interrogarlo, y trabajar para garantizar que no sea sometido a tortura ni a trato cruel o degradante.

▪Asimismo, les pedimos que desplieguen todos los esfuerzos posibles para obtener información oficial sobre su estado de salud y lugar de detención, y para permitir que su abogado, su familia y los organismos humanitarios competentes lo sigan de cerca.

▪ La familia al-Arabid expresa su profundo agradecimiento y reconocimiento a todos los hijos de nuestro pueblo palestino, así como a las familias, tribus, notables, personalidades e instituciones nacionales y comunitarias que se mantuvieron al lado de la familia y la apoyaron en su prueba. Esta amplia solidaridad ha sido un mensaje nacional genuino que confirma que nuestro pueblo se apoya mutuamente en las dificultades, y que los lazos de sangre y de patria son más fuertes que todos los intentos de sembrar la división y la discordia.

Compartir esta noticia

También te puede interesar