Donderdag 29 oktober 2026

Familie Al-Arabeed:

Automatische vertaling, nog niet gecontroleerd — de Arabische tekst is leidend. Lees het Arabische origineel
Tekstgrootte:

▪ We rouwen om de zielen van onze volkgenoten die tijdens deze misdaad zijn omgekomen, en betuigen hun families oprechte deelneming en medeleven, waarbij wij bevestigen dat hun verlies ons verlies is en dat het Palestijnse bloed één is. Ook rouwen wij om het martelaarschap van familielid Samah "Oem Mohammed", de echtgenote van Muin al-Arabeed, die tijdens de gebeurtenissen omkwam terwijl zij haar echtgenoot steunde in de confrontatie met de speciale eenheid.

▪ Wij bevestigen dat wat onze zoon dhr./ Muin al-Arabeed is overkomen aan doelgerichte aanval en ontvoering een ernstige misdaad en een aanval vormt die onderzoek en verantwoording vereist, en tevens een ernstige schending van het staakt-het-vuren in de Gazastrook en een directe bedreiging voor het leven van burgers vormt. Wij houden de bezettingsautoriteiten volledig verantwoordelijk voor het leven van onze zoon en voor zijn fysieke en psychische veiligheid, en voor de omstandigheden van zijn detentie sinds het moment van zijn ontvoering.

▪ Wij bevestigen dat onze zoon Muin Ahmed al-Arabeed werkt in een veiligheidsorgaan met civiele taken die bestaan uit het handhaven van veiligheid en maatschappelijke rust, het aanpakken van onveiligheid, het oplossen van interne geschillen en problemen, het beschermen van burgers en publieke en private eigendommen, en het beveiligen van civiele faciliteiten en instellingen.

▪ Het orgaan vervult ook zijn rol in de bescherming van internationale en humanitaire instellingen die in de Gazastrook actief zijn, het beveiligen van hun hoofdvestigingen, personeel en eigendommen, en het bijdragen aan het scheppen van de noodzakelijke omstandigheden voor het voortzetten van hun werk en het verlenen van diensten aan burgers.

▪ Werk in een veiligheidsorgaan met een politie- en civiel karakter maakt iemand niet automatisch tot militair doelwit louter op basis van zijn functie, en het internationaal humanitair recht waarborgt de bescherming van civiele objecten. Daarom verwerpen wij elke poging om de functie van onze zoon als voorwendsel te gebruiken om zijn doelgerichte aanval of ontvoering te rechtvaardigen.

▪ Wij verwerpen categorisch wat de bezetter verspreidt aan verhalen en beweringen die bedoeld zijn om de misdaad te rechtvaardigen en de omstandigheden van de operatie te verhullen, en waarschuwen voor zijn pogingen om wat is gebeurd uit te buiten om interne conflicten aan te wakkeren, het Palestijnse sociale weefsel te ondermijnen en onveiligheid onder onze bevolking en hun families te verspreiden. Wij bevestigen dat ons volk en onze families zich ervan bewust zijn dat deze pogingen er niet in zullen slagen onze eenheid en samenhang aan te tasten.

▪ Wij roepen het Internationaal Comité van het Rode Kruis op om dringend op te treden om de plaats van detentie van onze zoon Muin al-Arabeed te achterhalen, zich te vergewissen van zijn gezondheidstoestand, lichamelijk en psychisch, en hem te bezoeken, en de familie van duidelijke en betrouwbare informatie te voorzien over de omstandigheden van zijn arrestatie.

▪ Wij herinneren eraan dat de internationale en humanitaire instellingen die in de Gazastrook actief zijn, hun taken de afgelopen jaren hebben uitgevoerd onder bescherming en beveiliging van de Palestijnse civiele en veiligheidsdiensten, die hebben bijgedragen aan de bescherming van hun hoofdvestigingen, personeel en eigendommen en het voorkomen van aanvallen daarop of manipulatie ervan.

▪ Van hieruit verwachten wij van deze instellingen een verantwoordelijke houding tegenover de arrestatie van een van de werknemers van het orgaan dat heeft bijgedragen aan het bieden van veiligheid en bescherming aan hun werk binnen de strook.

▪ Wij roepen de Palestijnse, Arabische en internationale mensenrechtenorganisaties, en de instellingen die zich bezighouden met gevangenen en gedetineerden, op om een dringend juridisch dossier voor de zaak van onze zoon te openen, de omstandigheden van zijn detentie en zijn ondervraging te volgen, en ervoor te zorgen dat hij niet wordt blootgesteld aan foltering of wrede of vernederende behandeling.

▪ Wij verzoeken hen ook om alle mogelijke inspanningen te leveren om officiële informatie te verkrijgen over zijn gezondheidstoestand en detentieplaats, en om zijn advocaat, zijn familie en de bevoegde humanitaire instanties in staat te stellen hem te volgen.

▪ De familie Al-Arabeed betuigt haar grote dank en waardering aan alle leden van ons Palestijnse volk, en aan de families, stammen, notabelen, persoonlijkheden en nationale en maatschappelijke instellingen die aan de zijde van de familie hebben gestaan en haar hebben gesteund in haar beproeving. Deze brede solidariteit vormde een oprechte nationale boodschap die bevestigt dat ons volk in moeilijke tijden naast elkaar staat, en dat de banden van bloed en vaderland sterker zijn dan elke poging om verdeeldheid en fitna te zaaien.

Dit bericht delen

Misschien ook interessant